Слово ЧУР мне не очень понятно, Туманен и буквальный смысл выражения «чур меня!», хотя ясно, что это заклинание от беды. Зато для меня прозрачно по смыслу и форме аналогичное арабское аш-ШАРР МИННИ.
Буквально: «зло от меня». Имеется в виду «удались зло от меня!». И часто добавляют ещё слово БАИД «подальше».
Уж не одно и то же ли это выражение?
Интересно было бы это проверить.
Чур меня!
© Copyright: Валерий Осипов, 2020
Свидетельство о публикации №220112300549
Свидетельство о публикации №220112300549
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.