Чур меня!

Валерий Осипов
     Слово ЧУР мне не очень понятно, Туманен и буквальный смысл выражения «чур меня!», хотя ясно, что это заклинание от беды. Зато для меня прозрачно по смыслу и форме аналогичное арабское аш-ШАРР МИННИ.
Буквально: «зло от меня». Имеется в виду «удались зло от меня!». И часто добавляют ещё слово БАИД «подальше».
Уж не одно и то же ли это выражение?
Интересно было бы это проверить.


© Copyright: Валерий Осипов, 2020
Свидетельство о публикации №220112300549
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Осипов
Рецензии
Написать рецензию
ЖМУР заЖМУРился

ЩУР соЩУРился

ПРА-ЩУР Предок-Прародитель

http://proza.ru/2022/01/27/1056

эта моя статья не полная

ЧУРИ - НОЖ

НАВЬ - ПРЕДОК
НАВАХА - НОЖ
НАВАГА - РЫБА

Живите долго!

С уважением

Анатолий Скаковский   26.05.2026 08:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Анатолий! Прочитал ваше «Чудо». Это не совсем шутка, не совсем каламбур. С созвучий, которые Вы так ловко улавливаете, нередко начинается путь к истоку слова, к первосмыслу.
Лично я пытался сблизить арабское ШАДДА «сила» с русским ЧУДО.

Валерий Осипов   26.05.2026 10:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валерий Осипов