Дать дрозда

Считается, что выражение "дать дрозда" означает наказать, проучить, отругать, отождествляя его с выражением "дать прикурить". На самом деле смысл несколько иной, а история происхождения и вовсе заслуживает быть известной.
 Все началось с того, что Екатерина II, любовно именуемая в народе Катька, собственноручно поймала водяного дрозда или оляпку. Императрица привязалась к ней сердечно, приказав таскать за ней клетку всюду, и часами занималась, пытаясь обучить птицу немецким словам. Она и не догадывалась, что оляпку, из-за белого пятна на груди считавшуюся на Руси грязной птицей и символом неряшества не любили, поэтому изначально ее называли "обляпкой", дескать, обляпалась, а в некоторых губерниях бытовала идиома (или идиотизма, как говорили раньше) "дать обляпку", то есть совершить непристойность. Держать ее в качестве домашней птицы означало испортить, загрязнить дом, и когда стало известно, что императрица держит "обляпку", сами понимаете, какие пошли слухи.   
 Однажды, набравшись смелости (или вина), князь Потемкин открыл-таки государыне глаза на истинное положение вещей. Та сначала «весьма изволила потешаться», но потом, будучи дамой гордого и нрава независимого, разгневалась и велела «мужика переучить, чтобы он своей глупостью царицыного удовольствия отнюдь не портил». Поэтому цензурой повсеместно было изъято прежнее название и заменено более корректным вариантом «оляпка». За публичное упоминание обляпки штрафовали как за грубое хулиганство, идиома «дать обляпку» изменилась и сохранилась в языке как «дать дрозда», а в секретной истории российской цензуры этот случай значится под грифом «птичий курьез»...