Шли женщин, вина и табак,
Пока не дам «довольно!» знак.
Не закричу, давай всегда
Их мне до страшного суда.
В молитвах буду век твердить:
Дай Бог, мне Троицу любить.
GIVE me women, wine, and snuff
Untill I cry out "hold, enough!"
You may do so sans objection
Till the day of resurrection:
For, bless my beard, they aye shall be
My beloved Trinity.
Дайте мне женщин, вина и табаку.
Пока я не закричу: "стой, хватит!"
Вы можете сделать это без возражений
До Дня воскресения:
Ибо, благослови господь мою бороду, они да будут
Моя возлюбленная Троица.
***
Дон Китс дай женщин. вина и табак
© Copyright: Николай Самойлов, 2020
Свидетельство о публикации №220112701259
Свидетельство о публикации №220112701259
Рецензии