Вынуждены защищаться. Sich verteidigen muessen

Полигоны могут быть везде, а отвечать за военное вторжение в любую страну, в первую очередь и незамедлительно, должен нападающий, - пресечь, чтобы неповадно было других подставлять.

Чаще всего, разумная мысль парит над глупой, последняя же задирается да и только, непостижимость божественной не понимая - как это так, не зримая всё зримое творит, а при желании, хоть крылья перьями и одаряет, а выше себя взлететь не позволяет. Такие мысли подобные не умеющим летать птицам.
 
Любые затянувшиеся решения мирового склада указывают на несостоятельность их воплощения в жизнь, цвет которых ещё в бутонах увядает и, как это случается с растениями, тут явно древу политики перерыв требуется, и не слишком частая смена почвы, а от него всё больше плодов ожидают, то и дело с другими скрещивая, да гадая, каким именем его называть.
 
Чем дальше ветви от корня, тем они тоньше, за то, сплетающиеся корнями деревья создают незримые мосты силы почвы леса, ведь, любая крепость заключается в ее целостности на постоянном месте, которое пригодно для укоренения древа способного поддерживать многие жизни, а не полигоны войны, тем не менее, вынужденные защищаться рубили лес на стрелы и копья.


.
Die sich verteidigen muessen

Truppenuebungsplaetze kann es ueberall geben; doch fuer eine militaerische Invasion in ein beliebiges Land muss in erster Linie und unverzueglich der Angreifer zur Rechenschaft gezogen werden – man muss dem Einhalt gebieten, damit niemand mehr auf die Idee kommt, andere derart in Gefahr zu bringen.

Meist schwebt der vernuenftige Gedanke ueber dem toerichten; letzterer jedoch gebaerdet sich nur aufsaessig, unfaehig, das Goettliche zu begreifen: wie es sein kann, dass das Unsichtbare alles Sichtbare erschafft – und zwar so, dass es zwar Fluegel mit Federn ausstattet, es einem aber dennoch verwehrt, sich ueber sich selbst zu erheben. Solche Gedanken gleichen Voegeln, die nicht fliegen koennen.

Jede Entscheidung von weltbewegender Tragweite, die sich endlos in die Laenge zieht, deutet auf das Scheitern ihrer Umsetzung hin – eine Bluete, die schon in der Knospe welkt. Wie bei Pflanzen bedarf auch hier der Baum der Politik einer Ruhepause, statt eines allzu haeufigen Bodenwechsels; doch man erwartet von ihm immer mehr Fruechte, kreuzt ihn staendig mit anderen Arten und raetselt darueber, welchen Namen man ihm wohl geben soll.
 
Je weiter sich die Zweige von der Wurzel entfernen, desto duenner werden sie; doch Baeume, deren Wurzeln ineinandergreifen, schlagen unsichtbare Bruecken, durch die sich die Kraft des Waldbodens entfaltet. Denn jede Festigkeit beruht auf der Bestaendigkeit an einem Ort, der geeignet ist, einen Baum zu verwurzeln, der wiederum vielen Lebewesen Halt bietet – im Gegensatz zu Kriegsschauplaetzen, wo man den Wald faellte, um daraus Pfeile und Speere zu fertigen, weil man sich zur Wehr setzen musste.