Данте. Персонажи. Малатеста и Малатестино

     Отец Паоло и Джанчотто, Малатеста да Веруккьо был человеком незаурядной
жизненной энергии и огромного честолюбия. Его отец, владелец замка Веруккьо, в
18 км от Римини, дал клятву верности императору Фридриху Второму и до самой смерти
оставался приверженцем гибеллинов.
   Сын Малатеста поначалу следовал семейной традиции. Более того, чтобы упрочить
своё положение среди гибеллинов он женился на дочери имперского викария Конкордии
дель Пандольфини. Этот брак действительно усилил его позиции среди "однопартий-
цев", и в 1239 году он становится гибеллинским подестой, то есть примерно главным
судьёй Римини.
   Но в 1248 году император Фридрих терпит поражение под Пармой, и Малатеста меня-
ет флаг, становится под знамёна гвельфов, делается одним из их предводителей в
Романье. После смерти первой жены, от которой родилось пятеро детей, он выбирает
в качестве новой супруги Маргериту Палтеньери, племянницу папского легата.
   Главными соперниками Малатеста в регионе были графы да Монтефельтро. Соперни-
чество этих двух семей длилось около двух веков.
   Романья середины 13 века охвачена междоусобицами; каждый город разделён на
"красных" и "белых": гибеллинов и гвельфов. То здесь, то там вспыхивают мятежи и
стычки.
  Данте в 27 песне "Ада" "Божественной комедии" пишет:

    "Твоя Романья даже в дни покоя
     без войн в сердцах тиранов не жила..."
               пер. М.Л.Лозинского

   Благодаря большому авторитету среди гвельфов Малатеста в 1275 году становится
капитаном народа в Болоньи, а затем папским викарием во Флоренции.
   Наконец, после многих лет сражений, интриг, побед и изгнаний Малатеста дости-
гает своей цели: он провозглашает себя синьором Римини.
   Перед этим он с помощью сына Малатестино, по прозвищу Одноглазый(один его глаз
был повреждён),изгоняет всех гибеллинские семьи из города и убивает
их главу - Монтанья ди Парчитади. Тогда-то он и получает прозвище "Старого мас-
тина".

      "Барбос Веруккьо и его щенок
       с Монтаньей обошёлся скверно;
       сверлят зубами тот же всё кусок."
      (Данте, "Ад", песнь 28, пер. М.Л.Лозинского)

    Шёл 1295 год. Малатесте - восемьдесят три года... Он оставался правителем
Римини вплоть до своей смерти в 1312 году, когда ему исполнилось ровно сто лет.
    Его сменил уже упоминавшийся сын Малатестино, который стал героем ещё одной
мрачной истории. На его совести убийство двух видных гибеллинов города Фано -
Гвидо дель Кассеро и Анджолелло да Кариньяно. Оно произошло в "лучших традициях"
итальянской мафии; их заманили, якобы, для переговоров, убили, а тела были вы-
брошены в мешках, наполненных свинцовым грузом.
   В 28 песне "Ада" Пьер да Медичина, обезображенный обитатель круга сеятелей
раздоров, рассказывает Данте о будущей судьбе Гвидо и Анджолелло.
Так поэт подробно описывает произошедшее преступление.

   "...И так мессеру Гвидо расскажи
       и Анджолелло, лучшим людям Фано,
       что если здесь в провиденьи нет лжи,

       их с корабля наёмники обманом
       столкнут вблизи Католики в бурун
       по вероломству злобного тирана

       Обоих кривоглазый изверг некий,
       владетель мест, которых мой сосед
       хотел бы не видать вовеки,

       к себе заманит как бы для бесед;
       но у Фокары им уже ненужны
       окажутся молитвы и обет."
            пер. М.Л.Лозинского
 
 
    Веруккьо.
      


Рецензии
Спасибо, София, за увлекательные исторические экскурсы.
Приятно открывать для себя новые подробности европейского средневековья.
Продолжаю читать Ваши эссе с большой пользой для себя.
Всего Вам доброго.
Елена.

Балтийская-Гиблян Елена   08.12.2020 15:16     Заявить о нарушении
Спасибо огромное за Ваш отклик! Ужасно рада, что Вам интересно!
С уважением и благодарностью.

София Ладзарус   08.12.2020 15:47   Заявить о нарушении