Нечайное англичайное...

Помню до мелочей свой первый и последний визит в Англию. Частная командировка  ко многому обязывала. И в первую очередь, требовала хорошее знание английского языка.
Мои коллеги- ученые неплохо владели английским. А я была знакома с языком лишь в объёме вузовской программы. И уже в посольстве, оформляя поездку, очень неловко чувствовала себя. Признаюсь, что понадеялась на русское "авось", и оно меня кое-где выручало. Так что покидая Лондон, я смогла на английском рассказать анекдот моим сопровождающим.Ну,а на русском я сделала"нечайный" римейк из знакомых стихов,
и получилось, на мой взгляд нечто "англичайное"... Судите сами.

- Была я в Англии однажды, и до сих пор бросает в жар,
  Там чуть не умерла от жажды,хотя всё время пили чай.
  Да, да, не удивляйтесь! Я по природе- кофеман.
  А англичанам кофе чуждо, там ,по привычке, все пьют чай.

  Каждый истинный мужчина, сэр, короче говоря,
  Выпивает в одиночку пару чашечек с утра...
  АнглиЧайка в небе вьётся, лодка плавает в реке,
  Хорошо с вареньем пьётся англиЧай на пикнике.

  К сожаленью, англиЧаще в небесах от туч темно.
  Нудный дождик моросящий англиЧасто бьёт в окно.

  Не пройти по лужам сквера, если день туманно-сер-
  У камина в тёплом кресле восседает сонный сэр.
  Он сидит ногой качая, и, уставясь в потолок,
  Ожидает время чая, по-английски, "файф о,клок".

  Ровно в пять поднявшись точно,позабыв про скукоту,
  Мой профессор ставит срочно англиЧайник на плиту.
  АнглиЧисто моет руки, вытирает их слегка.
  В англоЧашки по науке наливаем кипятка.

  Сыплем сахар осторожно, дуем, если горячо,
  Льём заварку, а возможно - англоЧто-нибудь ещё!
  Были в Англии недолго: я, профессор, диссертант,
  Англичали англичанно! Вспоминаем до сих пор...

 Я до сих пор учу английский, но приглашений в Лондон нет.
 Пишу стихи я для малышек,не на английском, знаний нет!
 Учу отдельные слова,что пригодятся иногда...
 про чашку "кап", про кошку "сэт", чтоб вышел маленький букет!
                *********
ЧАШКА, как вы звучите по-английски?
Спросил у Чашки красный Краб?
В смущении молвила малышка:
-Зовите просто: "кап-как-кап"
  *****
Самый лучший в мире Друг-
Это-Книга, то есть "воок".
Жажду знаний утолит,
Каждый день страничку "read".
****
Английский расписной камин
сказал вязанке дров: "кам ин".
 ****
 Один учёный НовикОв,
 знал много иностранных слов.
 Но за столом в компании друзей
 предпочитал не говорить, а пить
 Портвейн...
 ****
Я спросила у Вороны, что сырочек доедала:
-По-английски, как сказать "МАШИНА"?
И она прокаркала: "Карр"...Карра".
*****
 Сегодня праздник у детей!
 У "children" тоже он "to dey".
 *****
Я пью по-английски,
Я ем по-английски,
Вот только английский
Язык не учу...
Теперь по -английски,
Я тихо уйду...