Пiсня Нiч яка мiсячна на гитаре на Одной струне

КАК научиться играть на гитаре на ОДНОЙ СТРУНЕ
Украинскую народную пiсню
Нiч яка мiсячна не зная нот и нотной грамоты
Можно и на не настроенной гитаре
Играть можно на ЛЮБОЙ струне
Главное по приведенной здесь схемы

Здесь ЦЫФРЫ-это НОМЕРА ЛАДОВ
Нам потреббуются следующие лады
НОЛЬ-0- открытая неприжатая свободная струна
4- четвертый лад
5-пятый
7-седьмой
8-восьмой
10-десятый
12-двенадцатый
13-тринадцатый
НОЛЬ-0- открытая неприжатая свободная струна

Ночь нынче лунная
12-10-8-8-7-5
звездная, ясная
7 7 7 7 4 0
Видно всё будто бы днем
 0-4-7-10-8-7-5

Выйдем любимая
 8 8 8 8 7 5
за день уставшая
 10-10-10-10-12-13
в лес на минутку вдвоем
12-12-12-12= 7 - 8- 5

Выйдем любимая, за день уставшая,
 в лес на минутку вдвоем.


НА УКРАИНСКОМ

Нiч яка мiсячна
12-10-8-8-7-5
зоряна, ясная
7 7 7 7 4 0
Видно, хоч
0-4-7
голки збирай.
10-8-7-5

Вийди, коханая,
8 8 8 8 7 5
пра це ю змо ре на,
10-10-10-10-12-13
хоч на хви ли=ноч ку в гай
12-12-12-12= 7 - 8- 5

Ноченька лунная...
  (Татьяна Каминская перевод с украинского на русский)

Ноченька лунная, звёздная, ясная,
Можно иголки искать.
За день уставшая, дева прекрасная,
В роще тебя буду ждать.
За день уставшая, дева прекрасная,
В роще тебя буду ждать.

Сядем мы рядышком здесь под калиною —
И над панами я пан!
Глянь, моя рыбонька, волнами сизыми
Стелется в поле туман.

Роща лучами луны заколдована —
То ли мечтает, то ль спит.
Листья трепещут — осинушка стройная
Нас приласкать норовит.
Листья трепещут — осинушка стройная
Нас приласкать норовит.


Небо засеяно искрами-звёздами —
Боже, какая краса!
И перламутрами, где-то под тополем
Светит, играя, роса.

рТы не пугайся, что ноженьки бОсые
В стылую станут росу —
Я до избушки тебя, моя милая,
Сам на руках отнесу.

Ты не замёрзнешь - не бойся, лебёдушка,
Нету ни туч, ни ветров.
К сердцу прижму тебя нежно, уверенно —
Греет горячая кровь.
К сердцу прижму тебя нежно, уверенно —
Греет гоячая кровь.


Ты не пугайся, никто не подслушает
То, что  мне  скажешь сама.
Ночь уложила всех, снами укутала —
В роще стоит тишина.

Спят все враги твои, за день уставшие, —
Нас не спугнёт злобный смех.
Разве ж минутка любви обездоленных
Может считаться, как грех.
Разве ж минутка любви обездоленных
Может считаться, как грех.

===============******************************

    НІЧ ЯКА МІСЯЧА...

  українська  пісня на слова Михайла Старицького,
                музика Миколи Лисенка


Нiч така, Господи, мiсячна, зоряна,
Ясно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Сядемо вкупочцi тут пiд калиною —
I над панами я пан,
Глянь, моя рибонько,— срiбною хвилею
Стелеться полем туман.

Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить,
Он на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Он на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.

Небо глибоке засіяне зорями,
Що то за Божа краса.
Перлами ясними ген пiд тополями
Грає краплиста роса.

Ти не лякайся-но , що свої нiженьки
Вмочиш в холодну росу:
Я ж тебе, милая, аж до Хатиноньки
Сам на руках однесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебідонько,
Тепло нi вiтру, нi хмар.
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Ти не лякайся, що можуть пiдслухати
Тиху розмову твою,
Нiчка поклала всiх, соном окутала,
Анi шелесне в гаю.

Сплять вороги твої знудженi працею,
Нас не сполоха їх смiх,
Чи ж нам, окраденим долею нашею,
Й хвиля кохання за грiх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею,
Й хвиля кохання за грiх.




 Ночь нынче лунная 12-10-8-8-7-5
звездная, ясная 7 7 7 7 4 0
 Видно всё будто бы днем 0-4-7-10-8-7-5
 Выйдем любимая 8 8 8 8 7 5
 за день уставшая 10-10-10-10-12-13
 в лес на минутку вдвоем 12-12-12-12= 7 - 8- 5
Выйдем любимая, за день уставшая,
 в лес на минутку вдвоем.