Дело знают, да зашибают...

Не безразличны некоторые посетители страницы "ВЛАД МИХАЙ" на Прозе.ру к тем народных поговоркам и пословицам, которым требуются хотя бы небольшие пояснения.
Вот и сейчас, размещу несколько мудростей в верхней части заметки. А вы попытайтесь понять почему так говорили в народе. А затем во второй части прочтите, как это  разъясняли филологи и помощью знатоков в тех или иных регионах.

1. Не проси у кузнеца угольев.
2. Нет воров супротив  портных мастеров.
3. По рублю ступает, рубль поднимает, на полтину глядит, сто рублей говорит.
4. Жарко ковать, холодно торговать.
5. Прикинули, там сам носи.
6. Шорник - полковник; портной - майор; а сапожник - в грязь, так князь, а сухо - пали его в ухо.

ПОЯСНЕНИЯ:

1. Либо нет, либо самому надо.
2. Потому что воры пьют - едят готовое, носят краденое.
3. Так говорили в народе  и знахарях и коновалах.
4. Это говорилось о кузне и базаре или самом железе:в кузне жарко, на морозе холодно.
5. Когда обувь и сшитое платье не по мерке.
6. Потому, что можно обойтись и без него

Рисунок из Интернета.


Рецензии