Стекляшки в тумане. Часть 6

* * *
В Англии, как и у нас, показывают по телевизору шоу «Стать миллионером» и я иногда его смотрю. Но, как мне кажется, вопросы здесь задаются гораздо более легкие, чем у нас. А выигрыши намного серьезней. Однажды на вопросы отвечала молодая женщина. Чувствовались ее образованность и эрудиция. Но на один из вопросов она ответить не смогла. А ответ - у нас знает каждый. Надо было назвать автора картины «Монна Лиза» и ее второе название. Ей не смогли помочь ни зал, ни друзья. Когда я рассказала об этом Джулиану, он сказал: «О-о-о! Ей не повезло! Это действительно очень сложный вопрос!»

А вообще, образованность англичан у меня под большим-большим сомнением. Я была удивлена, когда в ответ на то, что я собираюсь летом в Болгарию, Граф сказал:
- В Болгарию? А зачем? Что ты там забыла? Никогда не был в Африке и ехать туда не собираюсь!

Мои знакомые спрашивают, не обижается Джулиан, что мы со Станиславом  называем его Графом? Или он не знает об этом? Знает! И не обижается! Он нашел в книге картинку русского помещика, посмотрел и гордо сказал: «Да, вы правы! Но, это и не удивительно. Я из потомственного знатного рода»
Эх, Джулиан, Джулиан! Знатный ты человек!




 
 * * *
Есть в Англии то, до чего России еще очень и очень далеко. Это равные возможности учебы в ВУЗе. Есть у твоих родителей деньги или нет, учиться можно всем! В школе и колледже обучение бесплатное, причем с выдачей всех необходимых учебников и канцелярских принадлежностей. А вот, обучение в университете здесь платное. В университете, где учится мой Станислав, год обучения стоит 5000 фунтов. Но каждый студент оформляет и получает образовательный беспроцентный кредит, причем, не только на ту сумму, что необходимо заплатить университету, но и на проживание и питание. Возврат кредита будет производиться через два года после того, как студент окончит университет и  начнет работать. Вычеты в погашение кредита из его заработной платы ограничиваются девятью фунтами в неделю.   
Станиславу выделили кредит на год обучения в сумме 12000 фунтов. Из этой суммы, 5000 фунтов перечисляются университету, а 7000 фунтов тремя частями, в сентябре, январе и  апреле – непосредственно на карточку Станислава. Мало того, государство гарантирует частичное погашение кредита. В нашем случае, из 12,0 тыс. фунтов надо будет возвратить лишь 6,0 тыс. 


 * * *
Англичане никогда никому не делают замечание, не высказывают свое негативное отношение  к  собеседнику. В один из приездов в Москву я посетила стоматолога. Вышла затем из клиники, а бахилы снять забыла. Так мне прохожие напомнили об этом сразу же, я еще и со ступенек не успела спуститься. И я подумала: «А вот в Англии мне бы никто не сказал об этом. Я бы и домой так дошла»


* * *
В общежитие, где проживает четверо ребят-студентов, зачастила в гости молодая особа. Каждый раз, приходя, она говорила: «Шла мимо, решила вас навестить!»
- Молодец! Хорошо, что зашла! Ты сегодня прекрасно выглядишь! – непременно отвечали ей ребята.
Они догадывались, кто он,  ради которого девушка приходила, но не подавали вида. Знал об этом и виновник и, как видно, не хотел ответить взаимностью. Девушка, пробыв минут двадцать, уходила. Провожая ее, ребята всегда говорили:
- Заходи к нам еще! Мы всегда рады тебя видеть!
И девушка приходила вновь и вновь. И каждый раз, проводив ее, после произнесенного: «Заходи к нам еще!» они, не стесняясь в выражениях, начинали бурное обсуждение девушки.
- В конце-концов, она прекратит к нам заходить?
- Мне это уже надоело! Мы столько времени потеряли из-за нее!
- В вы обратили внимание, как она на Дэвида посматривает? Не на шутку влюбилась!
- Дэвид! Может быть, заинтересуешься?!
- Что вы? Как можно на нее вообще смотреть? Она же дебилка! А одевается как?! Где она вещи такие умудряется найти?
- Наверное, из бабушкиных запасов!
- Скорей всего, из прабабушкиных!
- А прическа! Прическа! Какой стилист над ней работал?!
Друзья долго еще, гораздо дольше, чем длился визит,  ругали и обсуждали недостатки гостьи.

 
 * * *
Англичане при встрече или по телефону обязательно спросят: «Как дела?» и непременно услышат в ответ: «Спасибо! Хорошо!» Я помню, как во время болезни Джулиана, ему позвонил брат и  спросил: «Как дела?», Джулиан также, не задумываясь, ответил: «Спасибо! Хорошо!» «Как же хорошо? – удивилась я, - высокая температура, сильнейший кашель, трудно дышать! И это называется хорошо?»


* * *
Старший сын Джулиана сделал предложение руки и сердца своей возлюбленной Дон, с которой они вместе снимают квартиру уже пять лет. Дон приняла предложение. Она мечтала выйти замуж. И ей, и сыну Джулиана уже за тридцать лет. Свадьба будет через год. А сейчас она, по старой традиции пригласила всех своих родственников-женщин в магазин на примерку свадебного платья. Пришли все! Мама, две тети, старшая замужняя сестра и даже бабушка, которая больше года вообще не выходила их дома. Со стороны будущего мужа тоже были женщины:  мать и я, так сказать, мачеха.
В просторном свадебном салоне стало тесно от такого количества людей. Дон в примерочной, с помощью продавщицы, надевала платья и выходила в зал. Продавщица, как специально, давала ей платья, фасоны которых никак не могли подходить бесформенной фигуре Дон. Скорей всего, продавец чувствовала, что покупка не запланирована, а будет только примерка, поэтому и не старалась найти подходящий вариант. Дон выходила в зал и демонстрировала все новые и новые платья. Все они смотрелись на невесте чудовищно нелепо. И в другой бы стране, Дон непременно услышала бы: «Тебе это не идет!» В другой стране! Здесь же так не принято!
После каждого выхода гости секунды на две замирали, а потом принимались обсуждать достоинства платья, обращая внимание и, оценивая ткань, отделку, украшения, все, но только не то, как выглядит невеста в этом платье.

- Как мило! Какие бантики!
- А обратите внимание, какая тонкая отделка!
- Какая миленькая ткань!
- Потрясающе сшито!
И ни слова о том, что эти платья были бы намного красивей и элегантней, если бы в них не влезла невеста Дон.

Но подходящее для Дон платье все же было примерено. Она вышла в нем в зал. Гости замерли, а потом сказали: «Пожалуй, это платье самое лучшее!» Нет, они не сказали: «Это платье на тебе сидит лучше других, и оно тебе идет больше предыдущих» И понимать это надо так, что дело тут в платьях, а не в фигуре.

Продавщица была права в своих догадках, платье они не купили.
- Ну, еще ведь до свадьбы целый год! Куда торопиться? – сказала мама невесты. И все покинули салон и разъехались по домам.


Фото автора: "Дом, в котором родился Шекспир, гор. Стратфорд"
Продолжение здесь: