442 конфуций - суждения из бесед 6. 10

(когда) бо ню* (смертельно) заболел
учитель пришёл его проведать
через оконце сам взял того за руку
сказав (потом остальным) –
это конец
судьба неумолима –
такой человек и угодил в такую напасть
такой человек и в такую напасть угодил

* он же жань гэн – ученик конфуция


Рецензии