О влюбленности

О Боже, право, чудо, люди!
И ни убавить, ни придать -
Она заставила стихами
И говорить и размышлять.

Я знал, что встретив ее, прежним
Уже не будет этот мир.
Your little heart - I want to break it
And give you mine, avec plaisir.

Nici frumusetea primaverii
Nu se conteaza fara ea,
Она стучит однажды в двери,
Она мне жизненно важна!

Мой дар теряет всякий смысл
При пустоте в строке "кому".
Зову тебе усилием мысли:
Приди, возьми, отдам, даю.


Рецензии