Курица и лиса

Samuel Croxall 1867

Эзоп:

189 Курица и лиса

Тихонько в курятник, забрался голодный лис
Опешил. Там пусто нет кур. Вот так сюрприз.
Живот заныл. С трудом проглотил в горле ком.
Повёл носом. Ба! Клуша. Под самым потолком.
Высоко сидит на насесте. Никак не добраться.
Лис решил сменить тактику, и не скрываться.
Развязана пошёл громко вопрошая: "А где все?
А хотя неважно. Милочка. Болезная, я к тебе
Что ты тяжко хвораешь, в округе прошел слух,
Все напряглись. Тут давеча окочурился петух.
Изоляция. В спешке бросили, тебе и помещение.
Но не переживай так цыпа. У меня есть лечение.
Перво-наперво. Надо измерить тебе температуру
Также и ещё я заготовил проверенную процедуру.
Пустить желательно кровь как-то встарь бывало.
Только тебе надо спуститься, и лечь под одеяло."
Цыпа ему. Забота. Мягко стелешь пух и перья
Тут целенькой посижу. Коварны твои ухищрения."
** * **
10.12.20

(рифмы выполнены поэтому анг тексту.)
http://aesopsbooks.blogspot.com/2017/07/the-hen-an...