Ага-бек ар-Рукали - современник историка Алкадари

Ага-бек ар-Рукали — современник историка ал-Хасана ал-Алкадари

Ага-бек Иса-кади-оглы ар-Рукали — был из рода табасаранских кадиев, в чине капитана. Проживал в сел. Рукель, ныне Дербентского района Дагестана.

Будучи заподозрен правительством в соучастии в возникшем в Дагестане в 1294 (1877) году восстании, был сослан в Россию. Находился в ссылке вместе с лезгинским историком ал-Хасаном ал-Алкадари (ум. 1910). Умер в городе Спасск Тамбовской губернии и там был похоронен.

В своих воспоминаниях в «Асари Дагестан» ал-Алкадари пишет следующее: «Я тоже был ему там товарищем в ссылке и узнал его близко. Это был человек весьма предприимчивый и мужественный… Хотя возраст покойного был более восьмидесяти лет, вид и со¬стояние его не были близки к дряхлости и слабости, да помилует его Аллах. Мною посвящена была ему следующая элегия:

О горе! Ушел из мира друг, утолявший печаль,
Не кстати окончив жизнь в чужих краях.
Проведши юность в почете и покое,
Под старость ты заточен в изгнанье.

Ты ушел к Аллаху, а нас оставил плачущих.
Что значат пять человек плачущих, соболезнуя тебе,
Если бы умер ты среди соотечественников,
То надели бы траур все жители страны,

У ворот твоих стали бы благородные братья и сыновья твои,
Все родные и весь джамаат в качестве плакальщиков.
Они бы над тобой читали Коран много раз
И за тебя произнесли бы семьдесят тысяч зикров.

Сорок дней на могиле твоей читали бы Коран
И без счета совершали бы жертвоприношения.
Пусть враги не злорадствуют такой твоей смерти,
Ибо и их не пощадит судьба.

Не говори, что твоя могила одиноко затеряется в глуши;
Быть может и нам суждена могила там же.
К твоей могиле присоединятся многие могилы единоверцев,
Изгнанников многих черкесских и татарских.

Тогда уголок этот станет местом посещения для мусульман,
Цветущим местом жертвоприношений Творцу.
Быть может над могилой твоей воздвигнут памятник,
А над ним будет сияющее изображение серпа луны.

На памятнике том будет надпись: вот могила одного угнетенного.
Князя из Дагестана, имя его славное Ага.
Да будет вечно Аллах милостив к тебе,
И да доставит он тебя к монарху павших за веру.
Оставил ты Мемвуйа в тысячу двести девяносто седьмом году.
В городе Спасске, как Меджнуна, в плену и печали.


У Ага-бека был младший брат Аскер-бек Иса-кади-оглы служивший в чине подполковника.


Автор: ‘Али Албанви

На фото: Изготовление кирпичей в Спасске. Фото начала XX в. из Спасского краеведческого музея.


Литература

1. Асари Дагестан (Исторические сведения о Дагестане) / Перевод и примечания Али Гас. Гасанова (Алкадари). Махачкала, 1929. — 184 с.