Деньги, деньги...

(Мелодия Benny Andersson «Money, money»  (ABBA)
     (это не перевод, а вольный текст)


1 к.

Испокон веков ведётся счёт убийствам, пыткам, грабежам...
Но за что?
Любовь к презренному металлу сект смерть и там и сям....
Золото!
В чём корень зла
Кто даст ответ?
Сжигают до тла
Деньги свет.
Вот, что мерило у людей
И превращает их в зверей!

Припев:

Деньги, деньги тогда
Только беда,
Когда идут во зло.
Деньги, деньги всегда
Счастье тогда,
Когда творят добро.
Пока нам без них не прожить.
Деньги, деньги с умом должны мы тратить.

2 к.

И порой не замечаем как в погоне за деньгами
Тает жизнь.
Во власти денег гибнет личность и так вот дни за днями
Гаснет жизнь!
Деньги  -  символ,
Не  -  фетиш.
Деньги  -  стимул,
Их хранишь.
Когда настанет пора
Разумно тратить их тогда.

Припев:

Деньги, деньги тогда
Только беда,
Когда идут во зло.
Деньги, деньги всегда
Счастье тогда,
Когда творят добро.
Пока нам без них не прожить.
Деньги, деньги с умом должны мы тратить!


(01.04.1985 г.)