Lonaros

Wnizu


Рецензии
LONÁROS -

Латиница освоена народами России

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, v

Дополнительные:

Č Ž Š Ê Ý Ä Ö Ü Á É Ó Ú Ťţ - 13

Полный алфавит: 24+13=37

ch - х, w - в, wh - вв, zh - ж, zhh - жж, cz - ч, c - ц, sz - ш, щ, ê - э, у - ы, у́ - ый, k - к

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u

j - ь, ъ - перед гласной

i - и, й

у - и - после гласной

Двойные мягкие гласные:

uprowläjüd - управляют

sza - ша, sze - ше, szy - ши, szo - шо, szu - шу

szä - ща, szie - ще, szi - щи, szö - що, szü - щу

Перед согласной и на конце слов мягкий звук щь выделяется при помощи предпозиционного смягчения:

mósz - мощь, mósznást - мощность

cy - ци

ci - ци - перед гласной и перед j

.......

Смягчение согласных - предпозиционное:

á é ó ú

jáw - явь, dén - день, górst - горсть, pút - путь

На конце слов:

и+ь: zhizn' - жизнь

э+ь: kortêľ - картэль

ы+ь: byť - быть

ю+ь: klün' - клюнь

я+ь: glän' - глянь

......

В середине слов после я, э, ы, ё, ю, и:

ţ - ть, ľ - ль:

nochadiţsä - находиться, fiľm - фильм, êľdarado - Эльдорадо

........

В безударной позиции о становится а, а становится о:

chaladá - холода, bollon - баллон

Начальные и конечные буквы слова остаются в старой орфографии

На конце слов д становится т, т становится д:

smotrid - смотрит, gorat - город

Мягкие дь, ть на конце слов остаются в старой орфографии

На конце слов г трансформируется в к во всех случаях, кроме о+г:

stog - стог, орфография не меняется

knik - книг, szak - шаг, snek - снег, druk - друг

Исключением является слово mag - маг

.....

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, J - дж, Ê - э, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю, S - c, C - ц, Z - з

.......

15.12.20

...
...
...

CZORNÝ WORAN

Czorný woran, czorný woran,
Czto ty wjoszsä nado mnoi?
Ty dabyczi ne dazhdöszsä,
Czorný woran, ja ne twoi!
....
Czto ty kogti rospuskajesz
Nad majeju galawoi?
Iľ dabyczu sebe czajesz,
Czorný woran, ja ne twoi!
.......
Zowäzhu smertélnu ranu
Padorönnym mne plotkom,
A patom s taboi ja stanu
Gawariť wsö ob odnom.
.....
Paleti w maju staronku,
Skozhi maménke majei,
Ty skazhi majei lübeznai,
Czto za Rodinu ja pal.
......
Otnesi platok krawawý
Milai lübushke majei.
Ty skazhi - ona swabodna,
Ja zhenilsä na drugoi.
......
Wzäl newestu tichu-skromnu
W czistam pole pod kustom,
Obwenczálna byla swacha -
Sablä wostroja maja.
.....
Kolena strela wenczala
Sredi bitwy rakawoi
Wizhu smért maja prichodit -
Czorný woran,
Wés ja twoi!

Андрей Браев-Разневский Абр   16.12.2020 18:51     Заявить о нарушении