учитель (как-то) сказал –
мэн чжифань* отвагой не кичился
(хотя) при отступлении последним (был)
рвался вперёд при наступлении
нещадно погоняя своего коня
(потом) добавил –
не то что (из-за смелости) не смел остаться позади
(просто его) конь не спешил идти вперёд
447 конфуций - суждения из бесед 6. 15
© Copyright: Виктор Кондратьев-Лутковский, 2020
Свидетельство о публикации №220121600568
Свидетельство о публикации №220121600568
Рецензии