Чье тело? Глава 7

ГЛАВА VII.


По возвращении в квартиру незадолго до обеда по следующему
утром, после нескольких подтверждающих исследований в Бэлхэме и
районе вокзала Виктория, лорда Питера встретили в
дверь мистера Бантера (который приехал прямо из Ватерлоо) с
телефонное сообщение и суровый взгляд няни.

«Леди Сваффхэм позвонила, милорд, и сказала, что надеется, что ваша светлость
не забыл, что вы обедали с ней ».

«Я забыл, Бантер, и хочу забыть. Я верю, что ты сказал
у меня внезапно заболел летаргическим энцефалитом,
запрос."

- Леди Сваффхэм сказала, милорд, она рассчитывала на вас. Она встретила
Герцогиня Денверская вчера ...

«Если там моя невестка, я не пойду, это плоско», - сказал лорд Питер.

«Прошу прощения, милорд, вдовствующая герцогиня».

«Что она делает в городе?»

- Думаю, она пришла на дознание, милорд.

«О да, мы пропустили это, Бантер».

"Да, мой господин. Ее светлость обедает с леди Сваффхэм.

«Бантер, я не могу. Я действительно не могу. Скажем, я в постели с коклюшем,
и попроси мою маму прийти после обеда.

«Очень хорошо, милорд. Миссис Томми Фрейл будет у леди Сваффхэм, моя
лорд, а мистер Миллиган ...

"Г-н. ВОЗ?"

"Г-н. Джон П. Миллиган, милорд, и ...

«Боже правый, Бантер, почему ты не сказал этого раньше? У меня есть время, чтобы получить
там, прежде чем он это сделает? Отлично. Я ухожу. На такси я могу просто ...

«Не в этих брюках, милорд», - сказал мистер Бантер, преграждая путь к
дверь с почтительной твердостью.

«О, Бантер, - взмолился его светлость, - позвольте мне - только на этот раз. Вы
не знаю, насколько это важно ».

«Ни в коем случае, милорд. Это будет столько, сколько стоит мое место ».

«С брюками все в порядке, Бантер».

- Не для леди Сваффхэм, милорд. Кроме того, ваша светлость забывает
человек, который напал на тебя с молоком в Солсбери.

И мистер Бантер обвиняюще ткнул пальцем в небольшое пятно жира.
показывая через легкую ткань.

«Я желаю Богу, чтобы я никогда не позволил тебе вырасти в привилегированную семью.
- вассал, Бантер, - с горечью сказал лорд Питер, метая трость.
в подставку для зонтов. «Вы не имеете представления об ошибках, мои
мать может делать. "

Мистер Бантер мрачно улыбнулся и увел жертву.

Когда безупречного лорда Питера, довольно поздно к обеду, проводили в
В гостиной леди Сваффхэм сидела вдовствующая герцогиня Денверская.
на диване, погрузившись в интимную беседу с мистером Джоном П. Миллиганом
Чикаго.

       * * * * *

«Я очень рад познакомиться с вами, герцогиня», - сказал финансист.
вступительное слово: «поблагодарить вас за чрезвычайно любезное приглашение. я
уверяю вас, это комплимент, который я очень ценю ».

Герцогиня лучезарно улыбнулась ему, в то время как все
интеллектуальные силы.

«Подойдите, сядьте и поговорите со мной, мистер Миллиган», - сказала она. "Я делаю
так люблю поговорить с вами, великие бизнесмены - позвольте мне посмотреть, это железная дорога
ты король или что-то в этом роде про киску в углу - по крайней мере, я не
это точно, но в той игре, в которую раньше играли с картами, все
о пшенице и овсе, а также были бык и медведь - или это был
лошадь? - нет, медведь, потому что я помню, всегда нужно было постараться избавиться
его, и он был так ужасно мят и рван, бедняжка,
всегда передавали, нужно было распознать это, а затем нужно было
купить новую пачку - это должно показаться вам глупым, зная настоящее,
и ужасно шумно, но отлично подходит для ломки льда
довольно жесткие люди, которые не знали друг друга - мне очень жаль, что это
вышел."

Мистер Миллиган сел.

«Уол, теперь, - сказал он, - я думаю, нам, бизнесменам, это не менее интересно.
встретить британских аристократов, как британцев встретить американские
железнодорожные короли, герцогиня. И я думаю, что сделаю столько же ошибок, говоря
Ваш тип разговора, как если бы вы пытались бежать за угол
пшеницы в Чикаго. Представьте себе, я назвал этого прекрасного парня вашего Господа
Уимзи на днях, и он подумал, что я принял его за брата.
Это заставило меня почувствовать себя довольно зеленым ».

Это была неожиданная зацепка. Герцогиня шла осторожно.

«Дорогой мальчик, - сказала она, - я так рада, что вы встретили его, мистер Миллиган. _И то и другое_
мои сыновья - великое утешение для меня, вы знаете, хотя, конечно,
Джеральд более традиционный - как раз тот человек для Дома
лордов, знаете ли, и великолепного фермера. Я не вижу Питера в
Денвер наполовину так хорош, хотя он всегда идет на все правильные вещи
в городе, и иногда это очень забавно, бедный мальчик.

«Я был очень доволен предложением лорда Питера», - продолжал
Мистер Миллиган, «за что, как я понимаю, вы несете ответственность, и я
конечно, будет очень приятно прийти в любой день, хотя я думаю, что ты
слишком льстит мне ".

«А, ну, - сказала герцогиня, - я не знаю, лучше ли ты разбираешься в
это, мистер Миллиган. Не то чтобы я сам что-то знал о бизнесе ».
она добавила. «Я довольно старомоден для этих дней, знаете ли, и я
не могу притвориться, что могу сделать больше, чем знать хорошего _man_, когда я его вижу; для
в остальном я полагаюсь на своего сына ».

Акцент в этой речи был настолько лестным, что мистер Миллиган промурлыкал.
почти внятно и сказал:

«Уол, герцогиня, я думаю, именно здесь дама с настоящей красивой,
старомодная душа имеет преимущество перед этими современными молодыми
блатерскиты - не так много мужчин, которые не понравились бы ей, и
даже тогда, если они не на дне камня, она может видеть сквозь них ».

«Но это оставляет меня там, где я была», - подумала герцогиня. "Я верю,"
она сказала вслух, «что я должна поблагодарить вас от имени
викария Герцога Денвера за очень щедрый чек, который ему доставили
вчера для Фонда восстановления церквей. Он был так счастлив и
удивлен, бедный милый человек ».

«О, это ничего, - сказал мистер Миллиган, - у нас нет ни одного хорошего старого
покрытые коркой здания, подобные вашему, на нашей стороне, так что это большая честь
позволят капнуть немного керосина в червоточины, когда мы слышим
одного в старой стране, страдающего дряхлостью. Итак, когда ваш
парень рассказал мне о Duke's Denver. Я взял на себя смелость подписаться без
в ожидании базара ».

«Я уверена, это было очень любезно с вашей стороны», - сказала герцогиня. "Ты приходишь
Значит, на Базар? - продолжила она, умоляюще глядя ему в лицо.

«Конечно, - сказал мистер Миллиган очень быстро. «Лорд Питер
сказал, что вы дадите мне знать о дате, но мы всегда можем сделать
В любом случае время для хорошей работы. Конечно я надеюсь
смогу воспользоваться вашим любезным приглашением остановиться, но если я
поспешил, я все равно смогу выскочить, сказать свою часть и вернуться
очередной раз."

«Я очень на это надеюсь», - сказала герцогиня. «Я должен увидеть, что можно сделать
насчет свидания - конечно, я не могу обещать -

«Нет, нет», - сердечно сказал мистер Миллиган. «Я знаю, что это за вещи
починить. И тут есть не только я - есть все настоящие большие люди
Ваш сын упомянул европейское преосвященство, чтобы с ним посоветоваться.

Герцогиня побледнела при мысли, что кто-то из этих
когда-нибудь в чьей-нибудь гостиной могут появиться известные люди,
но к этому времени она уже комфортно окопалась и даже
начинает находить ее диапазон.

«Я не могу сказать, насколько мы вам благодарны, - сказала она; «Это будет такой
рассматривать. Скажи мне, что ты думаешь сказать ».

«Уол…» - начал мистер Миллиган.

Вдруг все встали, и послышался раскаявшийся голос
сказать:

«На самом деле, очень жаль, понимаете, надеюсь, вы меня простите, леди.
Swaffham, что? Дорогая, я могу забыть приглашение от
ты? Дело в том, что мне пришлось пойти навестить человека в Солсбери - абсолютно
правда, да ладно мне слово, и парень не позволил мне уйти. Я просто
перед вами, леди Сваффхэм. Мне пойти и пообедать?
угол?"

Леди Сваффхэм изящно простила виновного.

«Ваша дорогая мама здесь, - сказала она.

"Как поживаете, мама?" сказал лорд Питер, беспокойно.

"Как ты, дорогой?" ответила герцогиня. «Тебе действительно не следует
только что появились. Мистер Миллиган собирался сказать мне, что
захватывающую речь, которую он готовит для Базара, когда вы пришли и
прервал нас ».

Разговор за обедом перешел, естественно, на Баттерси.
дознания, герцогиня ярко изображает миссис Типпс,
допрошен коронером.

«Вы слышали что-нибудь необычное ночью?» говорит человечек,
наклонился вперед и кричал на нее, и лицо было таким багровым
и его уши так торчат, как у херувима в стихотворении
Теннисона - или это голубой херувим? - может, я имею в виду серафима - в любом случае,
вы понимаете, о чем я, все глаза с маленькими крыльями на голове. И
милая старая миссис Типпс, говоря: «Конечно, в любое время эти восемьдесят
лет », и такая сенсация в суде, пока они не узнали, что она думала
он сказал: «Ты спишь без света?» и все смеются, и
тогда коронер сказал довольно громко: «К черту женщину», и она услышала
что, не могу понять почему, и сказал: «Не ругайся, молодой человек,
сидя там в присутствии Провидения, как вы можете сказать. Я не
знает, к чему молодые люди приходят в наши дни »- а ему шестьдесят, если он
в день, знаете ли, - сказала герцогиня.

       * * * * *

Естественным образом миссис Томми Фрейл упомянула человека, который был
повешен за убийство трех невест в ванной.

«Я всегда думала, что это так гениально», - сказала она, задушевно глядя на
у лорда Питера, «а знаете ли вы, как это случилось, Томми только что сделал
я застраховал свою жизнь, и я так испугался, что отказался от утренней ванны
и привык принимать его днем, когда он был в доме - я имею в виду,
когда его не было _не_ в доме - я имею в виду, не дома.

- Милая леди, - укоризненно сказал лорд Питер, - у меня есть
вспомнить, что все эти невесты были совершенно непривлекательными. Но
это был необычайно гениальный план - впервые спросить - только он
не должен был повторяться ».

«В наши дни даже от убийц требуется немного оригинальности»,
- сказала леди Сваффхэм. «Как драматурги, понимаете - намного проще в
Время Шекспира, не так ли? Всегда одна и та же девушка, одетая как
человек, и даже то, что заимствовано у Боккаччо, или у Данте, или у кого-то еще.
Я уверен, что если бы я был героем Шекспира, в ту самую минуту, когда я увидел
худенький юный паж, я бы сказал: «Одсбодикины! Вот это
снова девочка! »

«Собственно говоря, именно это и произошло», - сказал лорд Питер. "Вы
видите ли, леди Сваффхэм, если вы когда-нибудь захотите совершить убийство, вещь
вы должны сделать так, чтобы люди не связали свои идеи.
Большинство людей ничего не связывает - их идеи просто крутятся как
Так много сухого горошка на подносе, много шума и никуда,
но как только вы начнете позволять им нанизывать горошек на ожерелье, это
собираешься быть достаточно сильным, чтобы тебя повесить, что?

«Боже мой!» - сказала миссис Томми Фрейл с легким криком.
слава богу, ни у кого из моих друзей нет вообще никаких идей! »

- Понимаете, - сказал лорд Питер, балансируя на вилке кусок утки и
нахмурившись: «Только в Шерлоке Холмсе и подобных историях
люди все продумывают логически. Or'nar'ly, если кто-то скажет вам
что-то особенное, вы просто говорите: «Ей-богу!» или "Как печально!"
и оставь это, а половину времени ты забываешь об этом,
что-то потом появляется, чтобы отвезти его домой. Например, леди
Сваффхэм, когда я вошел, я сказал тебе, что был в Солсбери,
«п» это правда, только я не думаю, что это произвело на вас большое впечатление; 'п' я
не думаю, что это сильно впечатлит вас, если вы завтра прочтете в газете
трагического открытия мертвого адвоката в Солсбери, но если бы я пошел
на следующей неделе снова в Солсбери, и там был найден врач из Солсбери.
умер на следующий день, вы могли бы подумать, что я птица дурного предзнаменования
для жителей Солсбери; и если я поеду туда снова через неделю,
На следующий день вы слышали, что кафедра Солсбери пустовала
вдруг вы можете начать задаваться вопросом, что привело меня в Солсбери?
почему я никогда раньше не упоминал, что у меня там есть друзья, не надо
Видите ли, и вы можете подумать о поездке в Солсбери, и
Спрашивать у самых разных людей, не видели ли они молодого человека в
сливовые носки висят вокруг епископского дворца.

«Осмелюсь предположить, что должна», - сказала леди Сваффхэм.

«Вполне. А если вы обнаружили, что адвокат и врач когда-то
в свое время занимался бизнесом в Погглтоне-на-Марше, когда епископ
был викарием там, вы бы начали вспоминать, что когда-то слышали обо мне
нанесли визит в Погглетон-он-Марш давным-давно, и вы бы
начать искать там приходские книги и обнаружить, что я
женился на вымышленном имени викарием на вдове богатого
фермер, внезапно умерший от перитонита, по свидетельству врача,
после того, как адвокат завещал мне все свои деньги, а затем
вы бы начали думать, что у меня могут быть очень веские причины избавиться от
такие многообещающие шантажисты, как юрист, врач и епископ.
Только, если бы я не начал ассоциацию в твоей голове, избавившись
их всех в одном месте, вы бы никогда не подумали о том, чтобы пойти
Погглетон-на-Марше, ты бы даже не вспомнил, что я когда-нибудь
был там."

"_Вы когда-нибудь были там, лорд Питер?" - с тревогой спросила миссис Томми.

«Я так не думаю, - сказал лорд Питер; «Имя нити в моей
разум. Но это может случиться в любой день.

«Но если бы вы расследовали преступление, - сказала леди Сваффхэм, - вы бы
я полагаю, придется начать с обычных вещей - выяснить, что
человек делал, и который был, чтобы позвонить, и искал
мотив, не так ли? "

«О да, - сказал лорд Питер, - но у большинства из нас есть такие десятки мотивов.
за убийство всех безобидных людей. Есть много людей
Я бы хотел убить, а ты?

«Кучи», - сказала леди Сваффхэм. «Это ужасно - может, мне лучше
но не говори этого, опасаясь, что ты вспомнишь об этом позже ».

«Ну, на твоем месте я бы не стал», - любезно сказал Питер. "Никогда не знаешь.
Было бы ужасно неловко, если бы этот человек внезапно умер завтра ».

«Я полагаю, что это проблема Баттерси», - сказал мистер Миллиган.
«В том, что никто, кажется, не имеет никаких ассоциаций с джентльменом в
ванна."

«Так сурово с бедным инспектором Сагг», - сказала герцогиня. «Я чувствовал
мужчине, который должен стоять там и отвечать на множество вопросов, когда он
вообще нечего было сказать ».

Лорд Питер приложился к утке, немного отстал.
Вскоре он услышал, как кто-то спросил герцогиню, видела ли она леди Леви.

«Она в большом отчаянии», - сказала говорившая женщина, миссис Уэйн.
Фримантл, «хотя она цепляется за надежду, что он появится. я
Предположим, вы знали его, мистер Миллиган - знаете его, я бы сказал, потому что я надеюсь
он где-то еще жив ».

Миссис Фримантл была женой выдающегося директора железной дороги, и
прославился своим незнанием мира финансов. Ее _faux pas_ в
эта связь оживила чаепития мужских жен Сити.

«Уол, я ужинал с ним», - добродушно сказал мистер Миллиган. "Я думаю
он и я сделали все возможное, чтобы погубить друг друга, миссис Фримантл. Если это
в Штатах, - добавил он, - я бы очень склонен был заподозрить себя в
поместив сэра Рувима в безопасное место. Но мы не можем заниматься этим бизнесом
путь в твоей старой стране; нет, мэм.

«Должно быть, это увлекательная работа - вести бизнес в Америке», - сказал лорд Питер.

«Это так, - сказал мистер Миллиган. «Я думаю, у моих братьев хорошо
время там сейчас. Я скоро присоединюсь к ним снова, как только я
устроил им небольшую работу на этой стороне ».

«Что ж, тебе нельзя идти до моего базара», - сказала герцогиня.

Лорд Питер провел весь день в тщетной охоте за мистером Паркером. Он побежал
в конце концов, после ужина на Грейт Ормонд-стрит.

Паркер сидел в старом, но любящем кресле, со своим
ноги на каминной полке, расслабляя его разум современными комментариями
на Послание к Галатам. Он принял лорда Питера тихо
удовольствия, хотя и без восторженного энтузиазма, и смешал ему
виски с содовой. Питер взял книгу, которую положил его друг, и
пролистал страницы.

«Все эти люди так или иначе работают с предвзятостью», - сказал он.
сказал; «Они находят то, что ищут».

«О, да», - согласился детектив; «Но учатся сбрасывать со счетов это
знаете, почти автоматически. Когда я учился в колледже, я был весь в
другая сторона - Конибир, Робертсон, Дрюс и те люди,
вы знаете, пока я не обнаружил, что все они были так заняты поисками грабителя
которых никто никогда не видел, что они не могли узнать следы
дома, так сказать. Затем я потратил два года, чтобы научиться быть
осторожно ».

«Хм, - сказал лорд Питер, - богословие должно быть хорошей тренировкой для мозга.
тогда, потому что ты самый осторожный дьявол из всех, кого я знаю. Но я говорю,
продолжайте читать - мне стыдно прийти и укоренить вас в вашем
в свободное время вот так.

«Все в порядке, старик, - сказал Паркер.

Двое мужчин посидели немного молча, а затем лорд Питер сказал:

«Тебе нравится твоя работа?»

Детектив обдумал вопрос и ответил:

«Да, да, верю. Я знаю, что это полезно, и я приспособлен к этому. я делаю это
неплохо - возможно, не вдохновенно, но достаточно хорошо, чтобы
гордость за это. Он полон разнообразия и заставляет идти в ногу со временем.
отметку и не провисать. И за этим есть будущее. Да, мне это нравится.
Почему?"

«О, ничего, - сказал Питер. «Понимаете, для меня это хобби. Я взял это
когда для меня было выбито основание, потому что это было
так чертовски захватывающе, и, что хуже всего, мне это нравится - до некоторой степени.
Если бы все было на бумаге, я бы наслаждался каждым из них. Я люблю начало
работы - когда никого не знаешь, и это просто захватывающе
и забавно. Но если уж наживать живого человека и
повесят его или даже кивнут, бедняга, не похоже,
для меня было какое-то оправдание, так как мне не нужно было
живу этим. И я чувствую, что никогда не найду это забавным. Но
Я делаю."

Паркер уделил этой речи особое внимание.

«Я понимаю, что вы имеете в виду, - сказал он.

- Например, старый Миллиган, - сказал лорд Питер. "На бумаге,
Нет ничего смешнее, чем поймать старого Миллигана. Но он
довольно приличная старая птица, с которой можно поговорить. Он нравится матери. Он взял
мне нравятся. Это ужасно развлекает и накачивает его вещами
о базаре на церковные расходы, но когда ему так весело
об этом и о том, я чувствую себя червяком. Подумай, старый Миллиган порезал Леви
горло и заткнул его в Темзу. Это не мое дело ».

«Он такой же, как и все остальные, - сказал Паркер; «Не лучше делать
это ради денег, чем делать это напрасно ».

- Да, - упрямо сказал Питер. «Хавин жить - это единственное оправдание.
есть для того, чтобы делать такие вещи ».

«Хорошо, но посмотри сюда!» - сказал Паркер. «Если Миллиган порезал бедных старых
Горло Леви без всякой причины, кроме как для того, чтобы разбогатеть, я не вижу
почему он должен откупиться, отдав 1000 фунтов стерлингов церкви Денвера герцога
крыша, или почему его нужно прощать только потому, что он по-детски тщеславен,
или по-детски снобистски.

«Это противно, - сказал лорд Питер.

«Ну, если хочешь, даже потому, что ты ему понравился».

"Нет, но-"

«Послушай, Уимзи, ты думаешь, он убил Леви?»

«Что ж, возможно, он это сделал».

"Но как вы думаете, он это сделал?"

«Я не хочу так думать».

«Потому что ты ему понравился?»

"Ну, это меня, конечно, предвзято ..."

«Осмелюсь сказать, что это вполне законное предубеждение. Вы не думаете, что бездушный
убийца, вероятно, приглянется вам?

- Ну, кроме того, он мне очень понравился.

«Осмелюсь сказать, что это тоже вполне законно. Вы заметили его и сделали
подсознательный вывод из ваших наблюдений, и в результате вы
не думаю, что он это сделал. А почему бы не? Вы имеете право принять это во внимание
Счет."

«Но, возможно, я ошибаюсь, и он сделал это».

«Тогда зачем позволять своему тщеславному тщеславию в собственных силах оценивать
характеры стоят на пути разоблачения необычайно хладнокровных
убийство невинного и милого человека? »

«Я знаю, но мне кажется, что я как-то не играю в эту игру».

«Послушай, Питер, - сказал другой серьезно, - предположим, ты
вытащите этот комплекс игровых полей Итона из своей системы один раз и
для всех. Не вызывает сомнений, что что-то неприятное
случилось с сэром Рубеном Леви. Назовите это убийством, чтобы усилить
аргумент. Если сэр Рубен был убит, разве это игра? и это честно
рассматривать это как игру? "

«Вот чего мне действительно стыдно, - сказал лорд Питер. «Это _is_ игра
мне сначала, и я весело продолжаю, и вдруг я вижу
что кому-то будет больно, и я хочу избавиться от этого ».

«Да, да, я знаю, - сказал детектив, - но это потому, что ты
думая о своем отношении. Вы хотите быть последовательными, вы хотите
выглядишь красиво, ты хочешь весело развлечься в комедии марионеток
или же великолепно пройти через трагедию человеческих скорбей и
вещи. Но это по-детски. Если у вас есть долг перед обществом
Чтобы узнать правду об убийствах, вы должны делать это в любом отношении
это пригодится. Хотите быть элегантным и отстраненным? Это все
правильно, если вы так узнаете правду, но это не имеет никакого значения
сам по себе, знаете ли. Вы хотите выглядеть достойно и последовательно - что?
что тут при чем? Вы хотите выследить убийцу ради спорта
об этом, а затем пожать ему руку и сказать: 'Хорошо сыграно - тяжело
удачи - завтра ты отомстишь! Ну, ты не можешь так делать
тот. Жизнь - это не футбольный матч. Вы хотите быть спортсменом. Вы
не может быть спортсменом. Ты ответственный человек ».

«Не думаю, что вам следует читать столько богословия, - сказал лорд Питер.
«Это имеет жестокое влияние».

Он встал и стал ходить по комнате, лениво глядя поверх книжных полок.
Затем он снова сел, налил и закурил трубку и сказал:

«Что ж, я лучше расскажу вам о свирепых и ожесточенных
Кримплшем.

Он подробно описал свой визит в Солсбери. Убедившись в своей добросовестности, г.
Кримплшем подробно рассказал ему о своем визите в город.

- И я все это доказал, - простонал лорд Питер, - и если только он
испортил половину Бэлхэма, несомненно, он провел там ночь. И
день действительно был проведен с людьми из банка. И половина
жители Солсбери, кажется, провожали его в понедельник раньше.
обед. И никто, кроме его собственной семьи или молодого Уикса, похоже, не имеет
что-нибудь выиграет от его смерти. И даже если молодой Уикс хотел сделать
уйти с ним, это довольно надумано пойти и убить неизвестного человека
вместо Типпса, чтобы наклеить очки Кримплшема на его
нос."

«Где был молодой Уикс в понедельник?» - спросил Паркер.

- На танце, устроенном регентом, - дико сказал лорд Питер.
«Давид - его зовут Давид - танцует перед ковчегом Господа в лицо.
всего Кафедрального Собора ».

Наступила пауза.

«Расскажите мне о расследовании», - сказал Уимзи.

Паркер согласился с кратким изложением доказательств.

«Как вы думаете, тело могло быть спрятано в квартире после
все?" он спросил. «Я знаю, что мы смотрели, но я полагаю, что мы могли пропустить
что-то."

"Мы можем. Но Сагг тоже выглядел.

«Предложить!»

«Вы предполагаете несправедливость», - сказал лорд Питер; «Если бы были
Признаки соучастия Типпса в преступлении, Сагг нашел бы их ».

"Почему?"

"Почему? Потому что он их искал. Он похож на ваших комментаторов
Галатам. Он думает, что либо Типпс, либо Глэдис Хоррокс, либо Глэдис
Это сделал молодой человек Хоррокса. Поэтому он нашел следы на окне
подоконник, куда мог войти молодой человек Глэдис Хоррокс или передать
что-то в Глэдис Хоррокс. Никаких знаков на крыше не нашел,
потому что он их не искал ».

«Но он перебрался через крышу раньше меня».

«Да, но только для того, чтобы доказать, что там нет отметок. Он
Причины вроде этого: молодой человек Глэдис Хоррокс - стекольщик. Стекольщики
ступай по лестницам. Стекольщики имеют свободный доступ к лестницам. Следовательно
Молодой человек Глэдис Хоррокс имел свободный доступ к лестнице. Следовательно
Молодой человек Глэдис Хоррокс поднялся по лестнице. Поэтому будет
быть следов на подоконнике и ни одной на крыше. Поэтому он находит
следов на подоконнике, а на крыше - нет. Он не находит следов на
землю, но он думает, что нашел бы их, если бы двор не
вымощены асфальтом. Точно так же он думает, что мистер Сиппс может
спрятали тело в кладовке или в другом месте. Поэтому вы можете
убедитесь, что он обыскал кладовую и все другие места на предмет признаков
Занятие. Если бы они были там, он бы нашел их, потому что
он их искал. Следовательно, если он их не нашел, это потому, что
их там не было ».

«Хорошо, - сказал Паркер, - прекратите говорить. Я верю тебе."

Он подробно остановился на медицинских доказательствах.

«Кстати, - сказал лорд Питер, - чтобы ненадолго перейти к
другой случай, приходило ли вам в голову, что, возможно, Леви собирался
увидеть Фрека в понедельник вечером?

"Он был; - сказал Паркер довольно неожиданно и продолжил
пересказывает его интервью с нервным специалистом.

"Хм!" сказал лорд Питер. «Я говорю, Паркер, это забавные случаи, не так ли?
Oни? Кажется, что каждая линия расследования иссякает. Это ужасно интересно
до определенного момента, понимаете, а потом ничего не выходит. Это как реки
заблудиться в песке ».

«Да», - сказал Паркер. «И еще один я потерял сегодня утром».

"Что это такое?"

«О, я рассказывал секретарю Леви о его делах. Я не мог получить
многое из того, что казалось важным, кроме дальнейших подробностей об аргентинце
и так далее. Тогда я подумал, что просто спрошу в Сити об этих
Акции Peruvian Oil, но Леви даже не слышал о них, насколько я
мог разобрать. Я разогнал брокеров и обнаружил много загадок
и сокрытие, как всегда, знаете ли, когда кто-то
фальсифицировал рынок, и, наконец, я нашел за ним одно имя. Но
это был не Леви.

«Нет? Чей это был? »

- Как ни странно, у Фрека. Это кажется загадочным. Он купил много акций
на прошлой неделе тайным образом некоторые из них были написаны на его собственное имя, и
затем тихо продал их во вторник с небольшой прибылью - несколько сотен,
Вы бы не подумали, что не стоит так беспокоиться.

«Не следовало думать, что он когда-либо пошел на такую ;;авантюру».

«Как правило, он этого не делает. Это самое забавное ».

«Ну, как знать, - сказал лорд Питер; «Люди делают эти вещи просто
чтобы доказать себе или кому-то еще, что они могут заработать состояние
так, если им нравится. Я сам сделал это маленьким способом ».

Он выбил трубку и встал, чтобы уйти.

- Я говорю, старик, - сказал он внезапно, когда Паркер выпускал его,
«Вам не приходит в голову, что история Фрека ужасно не вписывается в
с тем, что Андерсон сказал о том, что старик так весело
ужин в понедельник вечером? Вы бы были, если бы думали, что у вас есть что-нибудь
такого рода? "

«Нет, не должен», - сказал Паркер; «Но», - добавил он своим обычным
осторожность, «некоторые мужчины будут шутить в приемной дантиста. Ты для
один."

«Ну, это правда, - сказал лорд Питер и спустился вниз.




ГЛАВА VIII.