448 конфуций - суждения из бесед 6. 16

учитель говаривал –
не обладая льстивой изворотливостью чжу то*
будь распрекрасен (даже как) сун чао** –
возможно ль ныне одолеть житейские невзгоды

* сановник царства вэй
** царевич чжао из царства сун прославившийся своею красотой


Рецензии