Верой в счастье. Glaube an Glueck

Путь, даже звёзды как цветы цветут,
чтоб было в душах у людей спокойно,
приятны будут труд их и досуг,
чтоб музыка добра звучала сольно;
пусть совести прекрасные слова
не заглушают звуки зла нелепо,
и верой в счастье чаще детвора
касалась взрослых знаниями света.


.
Glaube an Glueck

So bluehen sogar die Sterne wie Blumen,
damit es ruhig wird in den Seelen der Menschen,
ihre Arbeit und Musse werden angenehm sein,
damit die Musik der Guete solo erklingt;
lass das Gewissen sch;ne Worte ubertoene
die Gerauusche des Boesen nicht absurd,
und Glaube an das Glueck haeufiger als Kinder
Erwachsene mit dem Wissen der Welt beruehrt.


Рецензии