Рыцарь Великого Книжества

                В библиотеке им. М. В. Ломоносова прошла встреча, посвящённая памяти Константина Борисовича Шишкана, поэта, прозаика, кинодраматурга и переводчика, настоящего Рыцаря Великого Книжества. На встрече присутствовали родные писателя: сын Александр и дочь Зарина. Добрые друзья, знакомые, члены Ассоциации русских писателей, пианист и композитор О. Негруца и солист В. Митрашевский, певец, баритон, которые подготовили подарок гостям: в их исполнении прозвучали две песни на стихи К. Б. Шишкана «Улетело лето» и «Глаза весенние».
               Константин Шишкан родился в Кишинёве в 1933 году. Трагической страницей его биографии стал фашистский концлагерь во время Великой Отечественной войны, куда он попал подростком. В 1958 он окончил историко-филологический факультет Кишинёвского госуниверситета, а печататься начал с 1952. Вехи удивительной жизни удивительного человека перемежались с чтением его стихотворений о войне, о любви, о природе, о животных. И снова воспоминания, то грустные, то весёлые, но непременно согретые теплом доброго сердца Константина Борисовича. Каждый выступающий, вспоминая писателя, отмечал его чуткость, доброту и чувство юмора. Своими воспоминаниями поделились М. Ю. Щелчкова, директор библиотеки, В. И. Клименко, поэты, члены АРП: О. Рудягина, В. С. Шварц, Н. Родина, и Н. Авидон, к книге которой К. Б. Шишкан написал тёплое предисловие-напутствие. 
             Он работал завотделом литературы и искусства в Госиздате МССР, литконсультантом СП Молдовы, главным редактором журнала «Кодры» с 1976 по 1988. Был доктором искусствоведения, старшим научным сотрудником АН Молдовы.
Был и остаётся почётным членом Правления АРП РМ, членом СП России и Молдовы, сценаристом художественных фильмов для детей и юношества для киностудии «Молдова-филм»: «Спасённое имя», «Никушор из племени ТВ», «Как стать знаменитым». Автор порядка тридцати книг поэзии, прозы, эссе, повестей и романов, общим тиражом миллион экземпляров! Его рассказы, статьи и стихотворения переведены на английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, польский, чешский, болгарский, идиш, татарский, украинский и другие языки. Пять книг изданы на молдавском.
Автор книг «День в лесу: Стихи для детей». Кишинёв, 1958; «Ожидание: Стихи». Кишинёв, 1958; «Откровение: Стихи»; «Океан тревоги: Стихи»; «Лесные звезды: Стихи»; «Колесо над пропастью: Повесть». М., 1980; «Крылатые цветы: Стихи для детей». Кишинёв, 1980; «Песни чудореза: Стихи». М., 1981; «Неразгаданный материк: Роман, повести, рассказы». Кишинёв, 1982; «Листья огня: Стихи». Кишинёв, 1983; «Спасённое имя: Повесть». М., 1983; «Молнии в снегу: Роман». Кишинёв, 2002; «Нитью дыханья...: Избранные строки и страницы». Кишинёв, 2004.
Переводил поэтические строки молдавских поэтов на русский язык. Автор-составитель (совместно с С. Пызару и С. Прокоп) «Библиографического словаря-справочника: Русская литература Молдовы в лицах и персоналиях. (XIX-начало XXI в.)».
Заслуженный работник культуры Молдовы. Кавалер ордена «Знак почёта», Лауреат Пушкинской премии.
               Проникновенно, трепетно поделился воспоминаниями об отце сын писателя Александр:
               Предки Константина Борисовича не признавали национальных и сословных предрассудков: молдаване, русские и украинцы, художники, музыканты, мастеровые (гравёры и чеканщики), крестьяне, казаки, дворяне, архитектор, радиотелеграфист военно-морского флота и полный георгиевский кавалер за Первую мировую войну, и это только в 19-20 веках.
Согласно семейному преданию, род Шишкан происходит из села Шишкань Ниспоренского района. Самый ранний установленный пращур по мужской линии – Андрей Шишкан, жил в 18 веке и был основателем церкви в Дурлешть, которая стоит по сей день. Во дворе церкви покоятся с миром Андрей, как основатель, и его потомки. Правнук Андрея переехал в Кишинёв, и был назначен директором телеграфа. Отец Константина Борисовича, выпускник Высшей школы экономики, женился на Марии Несведовой, но, к сожалению, рано умер, ещё до войны, у них успел родиться только один ребёнок.
Родители Марии Несведовой переехали в Кишинёв из села Митьки близ Золотоноши Полтавской губернии. Мать Константина Борисовича и её сестра рассказывали об этом романтично: Улиана Ивановна Левченко была из зажиточного рода, но влюбилась в простого художника Георгия Евфимовича Несведова, вышла за него замуж, но, чтобы не конфликтовать с родственниками и жить самостоятельно, им пришлось уехать. Георгий Евфимович расписывал Мазаракиевскую церковь, которая и сейчас стоит в Кишинёве на берегу реки Бык, недалеко от памятного камня «Здесь был основан Кишинёв», и оставил несколько картин, хранящихся сейчас в Национальном музее изобразительного искусства Республики Молдова.
Марии и её сестре Анне помогал растить маленького Константина брат, Борис Георгиевич Несведов, художник. Одна из трёх больших картин, встречающих посетителей сразу при входе в Национальный музей истории Молдовы, на парадной лестнице, принадлежит его кисти. Старшее поколение знает его по иллюстрациям к книге «Андриеш» Е. Букова и сборнику «Молдавские сказки», а также по декорациям к спектаклям Театра Оперы и Балета. Во время войны он прошёл боевой путь от Великих Лук до Берлина и отвечал за оформление англо-советско-американского (официальное название, по датам вступления в войну) Парада Победы в Берлине, о котором долго не вспоминали из-за холодной войны. К сожалению, сейчас многие об этом не знают. Борис Несведов создал иллюстрации и к первым книгам Константина Борисовича: сборникам стихотворений для детей «День в лесу» и «Живая дверь». Как дань его памяти, Константин Борисович позже написал ряд статей, монографию и диссертацию о творчестве Бориса Несведова, за которую был удостоен звания доктора искусствоведения.
                Все стихотворения о любви и песни Константин Шишкан посвящал своей жене, Надежде Михайловне, урождённой Горбовой. Родилась в Казахстане, в русской семье, но были среди её предков и казахи, все очень дружили между собой. Рано осталась без отца, который погиб в бою в 1943 году под Ростовом-на-Дону. Поступила в Ленинградский Финансово-экономический институт, позже стала доктором хабилитат экономики, автором многих книг и статей, участником ряда международных конференций. Вместе с ней в Кишинёв переехала и её сестра, Валентина Михайловна, работавшая в горкоме, под её руководством в Кишинёве был открыт ряд библиотек, в том числе и Ломоносовка.
На встрече среди гостей библиотеки она была с дочерью Константина Шишкана Зариной, доктором хабилитат экономики, философом по первому образованию, и сыном Александром, переводчиком. Жена Александра Наталья – преподаватель эконометрики и инженер-программист, а муж Зарины, тоже Александр, работает в области радиоэлектроники. Кроме детей, жизнь успела порадовать Константина Борисовича двумя внучками (доктором химии и художницей), внуком (студентом факультета международных отношений Молдавского Государственного Университета) и правнуком, который в этом году перешёл во второй класс Кишинёвского Театрального Лицея.

Наталья Родина,
ответственный секретарь АРП РМ