Коварство языка

    Часто бывает, люди, говоря об одном и том же предмете, вкладывают в свои слова совершенно разный смысл, уходя далеко от темы разговора. Каждый говорит своё, не слыша и не желая слышать другого. В этом сказывается разъединённость  людей.
Что уж говорить о языковой разнице во времени! Но оказывается, мы можем говорить на одном понятном всем поколениям языке, правда, не всегда. И, когда это случается, сердце наше наполняется радостью оттого, что мы услышали голос собрата по разуму на расстоянии тысячи лет. Такое чувство было у меня, когда я прочитал описание самума у Геродота. Жаль, что это бывает так редко! Загвоздка в том, что и современники часто не понимают друг друга. У каждого свой язык. А, главное, люди и не стремятся к общему коду, оставаясь в рамках своего ментального склада, упрямства характера, малой образованности, воспитанности и желания  быть понятым. Чаще всего говорящий хочет навязать собеседнику свою точку зрения. Мы – диктаторы в душе. Хотим первенства, а не истины. И язык мстит нам, уводя с тропы истины на тропу войны.


Рецензии