Грамотно управлять языком

Эту забавную и поучительную языковую ситуацию случайно выявила программа «Линия жизни» на канале «Культура» 19 декабря 2020 года.

Героем программы была известный советский и российский кинорежиссёр,сценарист,а также популярная актриса Светлана Дружинина.Многим,особенно советским зрителям,она хорошо запомнилась по фильмам «Дело было в Пенькове», «Девчата», «За витриной универмага»,где С.Дружинина сыграла главные роли.

В качестве кинорежиссёра она знакома советскому и российскому зрителю «по гардемаринам».

В программе принимал участие муж С.Дружининой В.Мукасей.Любителям кино он тоже хорошо известен в качестве кинооператора.Вот только несколько его знаменитых киноработ:  «Чучело»,"Берегись автомобиля","Дайте жалобную книгу","Большая перемена".

Как-то С.Дружининой дали почитать историческую книгу.У неё не было времени и она передала её мужу.Вот как она об этом сказала сама:

-…прочитал первый муж.

В.Мукасей, как тонкий ценитель русского языка, сразу заметил языковую погрешность,связанную с управлением в русском языке,и тут же молниеносно отреагировал каламбуром:

-Что, у тебя был первый муж?

Зрители и слушатели программы «Линия жизни» оценили каламбур по достоинству — смехом.

Вместе с ними смеялась и С.Дружинина,с внешней стороны заметив свой языковой ляп.

Русский язык — коварный язык.Он бывает не только другом,но и врагом.