Хозяйка огня
Пересказ.
Селькупскую легенду рассказали Савва и Николай Агичевы в 1927 году. Записала и перевела Е.Прокофьева. Широко опубликована.
Как-то вечером одна женщина села с ребёнком к огню.
Искорка взвилась от костра, упала и обожгла грудь ребёнку. Заплакал ребёнок. Мать вскочила, ругает огонь. Затем взяла топор, огонь рубить стала. Воду из котла вылила, огонь погасила. Стало темно и холодно в чуме. Принялась мать опять огонь разжигать. Разжечь не может: ни искорки не осталось. Побежала в соседний чум. Только дверь отворила – огонь в очаге погас. Принялись разжигать костёр – напрасно – ни искорки не осталось. Побежала мать в другой чум. Едва дверь приотворила – огонь в очаге погас. Побежала дальше. Куда ни заглянет – везде гаснет огонь. Добежала до чума своей бабушки. И там огонь в очаге стал фыркать, задымил и погас. Во всём стойбище нет огня.
- Пойдём к тебе – сказала бабушка. – Посмотрю, что ты наделала.
Пришли. В тёмном, холодном чуме сын плачет.
Бабушка серное дерево взяла, стала огонь разводить. Ничего не выходит.
Смотрит бабушка на очаг и видит: едва заметная, сидит тут старуха, кожа её, как огонь горит.
- Зря стараешься – говорит старуха. - Внучка твоя меня сильно обидела. Глаза мои водой залила, лицо железом изрубила.
Сильно рассердилась бабушка на внучку.
Долго просила хозяйку огня-пламени вернуть огонь.
Наконец, хозяйка огня-пламени сказала:
- Огонь верну тогда, когда эта женщина отдаст мне своего сына. Будете помнить, какой ценой получили огонь, беречь будете.
Мать заплакала. Бабушка ей говорит:
- Все семь родов людских из-за тебя без огня остались. Сына своего отдай.
Мать отдала сына.
Хозяйка огня-пламени сказала:
- С этого времени все семь родов запомнят, что нельзя огонь железом шевелить. Только при большой нужде. И прежде надо позволение попросить.
Хозяйка огня тронула пальцем дрова, взвилось пламя, а она с сыном той женщины скрылась.
Бабушка сказала женщине:
- Отсюда пойдёт предание о том, что ты сердцем своего сына огонь зажгла.
ПОСЛЕСЛОВИЕ ПЕРЕСКАЗЧИКА
Лаконичная и многослойная легенда о человеке, в экстазе совершившем проступок, из-за которого потом вынужден отдать самое дорогое, что у него есть, чтобы вернуть ценность, необходимую многим людям.
Потерявший себя человек превращается в символический образ: в какой бы дом ни вошёл такой человек - в доме гаснет очаг.
Очаги могут гаснуть не только в домах - гораздо чаще – в душах людей.
Сколько людей с таким нечаянным даром живут среди нас? А каковы мы сами?..
Свидетельство о публикации №220122000919
Грустная сказка. спасибо за пересказ.
Абасада 12.02.2021 15:00 Заявить о нарушении
Сказки народов, живущих простой жизнью, обычно, тоже очень просты. Поэтому предельно понятны их смыслы.
Александр Гаврилов 7 12.02.2021 17:47 Заявить о нарушении
Здравствуйте Абасада - простите.
Не готов полноценной рецензией возвратить Вам свой долг,но потом я вернусь(тем-паче, Вы сегодня были легки на помине - почти сразу явились, когда я только размышлял сам с сабой - "пятачок, а не пойти-ли нам в гости?"))
Ильгиз Исламгулов 17.02.2021 20:19 Заявить о нарушении
Успехов.
Александр Гаврилов 7 17.02.2021 21:55 Заявить о нарушении