фань чи спросил (у наставника) о знании
учитель ответил –
(кто) добросовестен в сношениях с народом
чтит духов бестелесных и божеств без панибратства –
(такого) можно знающим назвать
спросил о человечности
(учитель) ответил –
(кому) человечность (кажется) сначала недостижимым (идеалом но) затем (всё же им) стяжается* –
(такого) можно человечным называть
454 конфуций - суждения из бесед 6. 22
© Copyright: Виктор Кондратьев-Лутковский, 2020
Свидетельство о публикации №220122300510
Свидетельство о публикации №220122300510
Рецензии