Женечка и алфавит
Высокая, грациозная, с тонкими чертами лица и лебединой шеей , Женечка отличалась от нас, одногруппников, утонченностью, прямо девушка из высшего общества! Высоко завязанные узлом волосы обрамляли ее головку. Она была городская девочка. Чувствовалась ее начитанность, воспитанность и прекрасные манеры. Когда она смущалась, краска заливала все ее нежное личико.
Одним из новых предметов на филфаке был старославянский язык. Вела его женщина средних лет, с приятными чертами лица, с губами, которые принято было называть , как "вишни". Обращалась она с нами просто, скорее строго, и никогда не переходила на панибратство. Мы испытывали к ней уважение и симпатию.
С чего начинается изучение языка? Конечно, с алфавита. Добросовестно записали буквы вместе с транскрипцией в тетрадях . На следующем занятии нам предстояло на оценку ,наизусть, рассказать его. Женя шла второй по алфавиту. Вот она поднялась с места и начала уверенно и спокойно :"Аз, буки, веди, глагол.., фита", лицо ее залил темный румянец, на ресничках задрожали капельками слезинки, "хорь", выдавила она из себя, преподавательница высоко подняла брови и недоуменно посмотрела на нее."Начни сначала, Женя,я не могу поставить тебе отлично, одну букву ты назвала неверно".
Женя снова дошла до "фиты", немного подумала и произнесла :"Хорь".Мы стали, кто шепотом, кто громко подсказывать ей. Но чувство огромного стеснения не давало ей назвать эту, нецензурную на ее взгляд ,букву древнего алфавита. Она положила голову на стол и тихо заплакала.
Спустя какое-то время взялись мы за чтение Евангелия от святого Луки. До сих пор помню наизусть отрывок из 14 главы:"егда зван будеши ким на брак, не сяди на преднем месте: еда кто честнее тебе будет званных, и пришед иже тебе звавый и онаго, речет ти: даждь сему место: и тогда начнеши со студом последнее место держати. Но егда зван будеши, шед сяди на последнем месте, да егда приидет звавый тя, речет ти: друже, посяди выше: тогда будет ти слава пред званными с тобою."
Если вдуматься , то это хорошая заповедь и в наши дни весьма актуальная. Конечно, выучили мы старославянский не в совершенстве и древние тексты читать не могли, понимали их с большим трудом. Но прикоснулись к своему праязыку, услышали из уст своей учительницы его необычное звучание.А Женя так и не сдалась."Хорь!"
Свидетельство о публикации №220122401206
С улыбкой,
Марина Беляцкая 22.02.2024 17:42 Заявить о нарушении