Кучерявый барашек. Перевод с украинского. Детям

Раз, барашек кучерявый    
Попросил расческу дать
И промекал своей маме,    
Что он гладким хочет стать.

"Ах, зачем, - сказала мама, -   
Кучерявым лучше быть.
Молодым барашкам надо       
Чуб нечёсаный носить".

Только ты же не барашек, 
Гребешок клади в кармашек.


Оригинальный текст.   
Платон Воронько. Кучерявий баранець.

Кучерявий баранець
Мекав: "Дайте гребінець.   
Я гладеньким хочу стати".
I сказала добра мати:

"Не пригладжуй чуба, нащо —   
Кучерявим бути краще.   
Баранцеві до лиця      
Чуб носить без гребінця..."

Але ти не баранець —   
Треба мати гребінець.               
               
Фото: из интернета. Спасибо автору.
             


Рецензии