Глава 42. Встреча Господа Шивы и Химавана

Шива Пурана. Рудра Самхита. Сказание о Парвати. Раздел 3

Глава 42
Встреча Господа Шивы и Химавана

Автор текста на санскрите — Ромахаршана (ученик Вьясы)
Источник: J. L. Shastri. Shiva Purana. Т. 2.
Перевод с англ. яз. Анастасии Ооржак

Брахма молвил:
1. — Узнав о том, что вездесущий Шива приблизился к его городу, Владыка гор Химаван возрадовался.

2. Собрав всё необходимое, он отправил горы и брахманов приветствовать Шиву.

3. С умом, тающим от преданности, восхваляя свою благую судьбу, Химаван сам направился к Шиве, столь же драгоценному для его [сердца], как воздух, которым он дышал.

4. Узрев великое множество Дэвов, Химаван был потрясён. Чувствуя себя благословленным, он предстал пред ними.

5. Боги также были изумлены, узрев свиту Химавана. Боги и горы пребывали в восхищении.

6. Великое множество гор и Дэвов, о, мудрец, соединившись воедино, сияли, подобно восточному и западному океанам, слившимся в единое целое.

7. Встретив друг друга, Дэвы и горы ощущали себя благословленными. Они пребывали в безмерной радости.

8. Узрев Шиву, Химаван поклонился Ему. Горы и брахманы совершили поклон Садашиве.

9-14. Он восседал на Своем быке, усыпанный украшениями, Его лицо излучало сияние. Его божественная красота освещала весь мир. Его тело, облаченное в изысканные шёлковые одеяния, сияло. Его корона, отделанная драгоценными камнями, переливалась. Он улыбался, и чистый свет разливался [от Него] повсюду. Змеи на Его теле сами собой преобразились в ожерелья. Он источал божественное сияние. Боги служили Ему, держа опахала в руках. Вишну стоял по левую руку от Него, Брахма — по правую, Индра — за Его спиной. Позади Него с обеих сторон стояли Дэвы. Боги и другие [непрерывно] прославляли Его. Он выглядел благорасположенным по отношению к людям. Будучи единым, Он использовал различные физические тела для Своих целей. Он был Самим Брахманом, Владыкою всего и Подателем даров. Он был одновременно имеющим качества и свободным от них, Он, служащий Своим преданным, милостивый, более великий, чем первое существо и первозданная природа, Само Бытие, Мудрость и Блаженство.

15. Химаван узрел Вишну, украшенного драгоценностями и восседающего на Гаруде по правую руку от Шивы.

16. О, мудрец, слева от Шивы стоял я, четырёхликое божество, источающее сияние, в сопровождении моей свиты.

17. Увидев нас обоих, во все времена горячо любимых Шивой, Владыка гор вместе со всей своей свитой почтительно поклонился нам.

18. Узрев Дэвов и других, ярко сияющих позади Господа Шивы и с обеих сторон [от Него], Владыка гор также совершил им поклон.

19. С согласия Шивы, Химаван направился в сторону своего города. За ним следовали Вишну, Брахма, мудрецы и Боги.

20. О, Нарада, мудрецы, Дэвы и другие, сопровождающие Господа, восхваляли город Химавана, преисполненные восхищения.

21. Проводив Дэвов и других на свою прекрасную вершину, специально приготовленную для них, Химаван отправился к месту, где был возведен алтарь для совершения обрядов.

22. Отдав распоряжение украсить площади и дворы гирляндами [цветов], он совершил обряд омовения, раздал дары и руководил всем [происходящим].

23. Затем он отправил к Шиве своих сыновей в сопровождении своей свиты, Вишну и других.

24. Пребывающий в великой радости Владыка гор и его родственники желали устроить приём жениху с великой пышностью и торжественностью.

25. Сыновья горы и их родственники явились к Шиве и ознакомили Его с прошением Химавана.

26. Сыновья горы возвратились в свою обитель с Его согласием и с радостью поведали Владыке гор, что жених и Его свита направляются [к городу].

27. О, мудрец, услышав об этом, Вишну, другие Дэвы и Химаван преисполнились величайшей радости.

28. Облаченные в богатые и изысканные одеяния, Боги, Ганы, мудрецы и другие направились в обитель Владыки гор.

29. Тем временем Мена возжелала увидеть Шиву. О, мудрец, по воле ее супруга, ты, совершенный мудрец, был призван туда.

30. О, мудрец, по просьбе Химавана, желающего исполнить повеление Шивы, ты явился туда.

31. О, мудрец, совершив поклон тебе, Мена, с сердцем, полным изумления, поведала тебе о том, что она желает узреть истинную форму Господа Шивы, устраняющего высокомерие.

***
Больше глав «Шива Пураны» на русском здесь: https://shivapuranarus.wordpress.com/

Поддержать переводчиков добровольным пожертвованием: https://shivapuranarus.wordpress.com/about/