математика в художественной книге

математика в  книге художественной
/и/,
переплетени (и коллизии) родственных уз .


--
спустя три года держу в руках (поли-/)стерео-фоническый
роман  о.памука   "мои странные мысли".



----
на  форзаце - краткий отзыв  у.эко , - нескромный,
претенциозный ,  и  небезосновательно весьма .: 
.. "в безрассудстве памука живёт гений" .

--

**

три года назад меня несколько испугала сложность сией
схемы , - с родословными-то этих семей/семейств .
я не стал особо вникать в изображенную, - специально ..
разъясняющую наглядным развернутым схематическим соотв.
образом, - сию (формальную/..`техническую`+-) информа-
цию. скушно , лень было тогда вникать в её хитросплете-
ния. [хоть по ходу повествования я естественно, примерно
представлял - степени родства//характер близости {стату-
сы взаимоотношений (: кто кому друзья, кто родня) } ]. 
а , запутаться, на определенном этапе было действительно
несложно .

вот и призвана эта схема - расставить все на свои места.
кто кому  кто .  (who is who?).

сейчас руки (и к тому же и голова) - доходят до этой схе-
мы, чтобы повникать маленько; покрутить, поизучать сии ..
хитросплетения-то родственных уз; более подробно, обстоя-
тельно .

автор ведь не зря старался, позаботился.

плюс, надо отметить ещё  и   некую   и н д е к с а ц и ю ..
(как мне это представляется / как мне хочется это называть)
в конце книги.  памук назв. это "алфавитн. указатель героев".
--
ремарка:
{алфавитный - самый нейтральный, бесстрастный, и, удобн. па-
раметр,критерий,регистр; ибо по нач. буковке =наибыстр. поиск
->нахождение; в отличие от `концептуальных` неких, с котор. на-
до ещё голову поломать; так что дольше получится. да и как оп-
ределить/разделить - по важности-то, к примеру героев в романе?
как не обделить .?  так что, `алфавитный` рубрикатор, разрешит
сии спорные неоднозначн., частенько моменты., претензии, и т.п.
(`математика` - здесь как раз кстати, в помощь, как и пр. нуме-
рация, в тех случаях, - массовых, когда на имена - просто разо-
ришься; - путаница полнейшая возникнуть может запросто; а число,
- расставит всё по своим местам; коротко, практично, на всех х-
ватит; `уникальный` шифр,код - быстро и однозначно идентифицир.)
можно представить ежели вместо принятой сейчас нумерации домов,
были бы некие названия (напр. дом под назв. имён и пр. - .. всё
равно ведь повторялис бы; ибо чисел бесконечное множество, а ..
имя-то - его ещё сочинить сколько нужно ; а готовых напересчёт.
этою ограниченностию имён собственных и вызыв. необходимость ..
прибегать в таких прагматическ./утилитарн., практическ. целях -
использовать (сугубо) математические методы учёта,иде#тиф. - ..
численныя и ..алфавитные - параметры . а не худож. / концепт.).
кодов - бесграничное множество, поэтому и присваивать можно уни-
кальные номера/буквы(сочетания буковок), - однозначные ; а зна-
чит - наибыстрейшее  поиск-нахождение,отыскивание их имеет мес-
то быть.  практически бесошибочное .  и математика - в помощь }.
--
т.е.  р е ги с т р а то р  неких существенных, значимых - собы-
тий/ситуаций, произошедших в жизни главн. героев и второст-
епен. персонажей; - с  индексационной, постраничной ссылкою
- на номера страниц текста /собств. романа, где эти события
и происходят (//зафиксированы).
для удобства (/в выделении приоритета), номера страниц с ре-
чью /мыслечувствами ., - от первого лица, - соотв.  выделены
полужирным шрифтом. (дабы непосредственно обратиться к этой,
интересующей персоне. знать именно её мнение, непосредствен-
но, напрямую).

мевлюта в этом рубрикаторе индексаторе «алфавитном указателе героев» 
нету . ибо в этом нет такой уж и необходимости, т.к. слишком утомительно
(да и смысла-то/необходимости  нету пожалуй), ведь ему-мевлюту  собств. 
и  его  мыслям  странным  и  посвящена  сия  книга ,  добрая  половина
(как минимум пожалуй) которой  о  нём  так или иначе ,  и  о  его  городе , - истанбуле конечно же (который часто выступает в заглавных ролях в творчестве писателя).  вот.


в общем,  о.памук  - заморочился , пардон , - .. позаботился ;
всячески  разжевал , развернул , по-научному ; (как это сделал
бы, пожалуй, и тот же упомянутый выше госп.  умберто эко . как
автор знакомой мне брошюрки "как написать дипломн. работу". в
котор.  всяческие  с и с т е м а т и з а ц и и /классификации -
ставятся во главу угла собств.  типологизац., ин де кс ац ии ).

захотел быстро проиндексировать, найти нужный момент в искомом
тексте, - обращаешься к этому .. т.н. рубрикатору +-  некоему;
и опля вуаля -> просто , легко и непринужденно = информация у
вас в кармане , быстро . (автоматизированно/систематизиров.).
такой рубрикатор-ситуатор(индексатор ситуаций/событий соотв.),
назв.  в конце книги "м.с.м. (мои странные мысли)" ,  не иначе
как "алфавитный указатель героев" . {за ним ещё, педантичный..
перфекционистичный ..  автор расположил конечно же и "хроноло-
гию (событий романа)".  как и полагается, в лучших традициях.,
эталонах .. - классики жанра. образчиках высокого класса и пр.}.   

{.. аля `инвентаризация` событий/ситуаций}.




----
итак,

в начале книги - фрагмент генеалогического древа двух се-
мейств - акташей и караташей , начинающегося (- фрагмента
соотв.) с двух зятьёв* (кажется так назыв. когда мужья се-
стёр) хасана и мустафы . у первого  двое сыновей , а у му-
стафы мевлют и две сестры. двоюродные братья мевлюта соотв.
коркут и сулейман. (..третье/) второе древо - семья некоего
горбуна абдуррахмана-эфенди и жены февзие, с тремя дочками,
и сыном. дочки эти сыграют большую роль в сутьбе троих же -
братьев (двух родных и двоюродного их мевлюта), выйдя пооче-
редно замуж за этих братьев соотв. {кроме сулеймана, котор.
так и не добился женитьбы с самихою, младшенькою и красивей-
шею из сестер. (в которую собств. и влюбился первонач./изнач.
и сам гл.герой сего романа - мевлют. и котор. спутал соотв. -
не без участия происков того же сулеймана, её с райихою - ср-
еднею из сестер. однако, спустя двадцать с лишним лет им всё
же по страннейшей иронии - случится,доведётся-таки стать му-
жем и женою:  мевлюту + самихе.  правда , он признается, что,
больше любил всё же - ту самую, менее красивую, райиху. увы).
не удалос стать свояками значит сулейману с мевлютом, котор.
стал свояком (мужем сестры жены) своему же другу ближайш. по
имени ферхат. не ирония ли . лихо закручено. друг женился на
первой любови мевлюта соотв. и только после смерти ферхата ,
повторюс , - они соединилис узами брака. (- оба овдовевшие).
правда , первоначальные-то супруги, как будто бы были милее}.


такие вот хитросплетения . коллизии . перипетии . 

(..)

уже запуталис ?.

вот и я о том же)

..

брат,сват,деверь,
сноха,тёща,свекр,

нередко путаю их.


--
вот что говорит яндех:

Свойство` (родство)
Свойство` — отношение родственников одного супруга к другому
и его родственникам. Для обозначения таких отношений используются
особые термины.
В русском языке для обозначения свойства` используются следующие
термины:
Свёкор — отец мужа;
Свекровь — мать мужа;
Тесть — отец жены;
Золовка — сестра мужа;
Свояченица — сестра жены;
Свояк — муж свояченицы;
* Зять — муж дочери, муж сестры, муж золовки;
Сноха — жена сына по отношению к отцу;
Невестка — жена брата, жена сына для его матери,
жена одного брата ..

--
тут же в начале книги >> м.с.м.(мои стран.мысли) <<,
в заголовке родословного древа зятьёв (по факту-то),
- назыв. братьями (..`троюродными`+-  что ли ?. ) .
с чего это ?: оттого что сестра породнилас с неким
мужем, следует ли - что и брат её - роднится с ним?.
- какая тут связь. я например не оч. прослеживаю ..
логика какая ?.  пардонте-с .
ума не приложу, кто это выдумал только, - памук или
переводчица ( аполлинария аврутина ) ?.
или, условно - `братья` (по типу близких друзей+-)?.
!а может всё проще: я выше начал рассуждать с хвоста,
а тут очевидность может быть налицо; что изначально,
они собств. и есть братья в первую очередь. (а затем
уже и зятья одноврем.)  двоюродные что ли получается,
ибо фамильи-то разные {хотя и оч. схожие/похожие: таш
- некый корень; старший - хасан , акташ (белый ..таш?)
младший - мустафа , караташ (черный ..таш) - с турец.
яз. в небольших деревнях откуда братья, все друг дру-
жке чуть ли не родня (`свояки`~`сродня`). братья  же-
нятся на сестрах (-не своих конечно же, а м-ду собою).
и при таком раскладе кое-что становится на свои места ,
проясняется; тогда более-менее понятна казуистика сия}.



----
ps

.. слово  привратник  вообще ( - ассоциации , пардон,
со стервятником каким-то,). = при вратах (~консьерж).

{-стр.567-}[>>м.с.м.(мои стран.мысли)<<].


--
ppz:

никак не могу вспомнить в какой из читаемых книжек
встретилос, попалос диковинное словечко, котор. я
выписать-то выписал, но источник-то не зафихсировал:

п о д с у р о п и л а  - ?.
подсуропить
 - это навязать, подсунуть что-либо некачественное
или негодное обманом или ненароком ненароком сделать
неприятность, поставить в неловкое положение.

(значения слов  на дословно.рф)



(..)