Пендельтюр. Охота на слова

Мой сын услышал по радио слово ПЕНДЕЛЬТЮР, удивился и сообщил мне, я такого слова тоже не слышал прежде, но понял о чём речь, это двери, которые дают пенделя, пинок под зад. Сын пояснил, что это ворота,  которые открываются и туда, и сюда.

Я вспомнил, что когда-то в той, советской ещё жизни, писал о пендельной (маятниковой) миграции в большом городе, когда люди живут ближе к природе, но ежедневно на электричках, трамваях, троллейбусах, автобусах, специальных машинах  едут на службу и на работу на заводы, фабрики и в центр города. Многие промышленные города создавались как рабочие посёлки вокруг крупных заводов,  и люди добирались до работы пешком. В старых фильмах, в старых песнях это отражено. А потом между местом работы и местом жительства расстояние увеличилось иногда на десятки, а то и сотни километров. ПЕНДЕЛЬ в этих условиях – это движение «туды-сюды». Ну, а ТЮР (тор) - это «ворота», «двери»  во многих латинизированных языках.

 А ещё  Сергей подтвердил, что именно  такие ворота  он  монтировал  в школах при компьютеризации и организации видеонаблюдения в учебных заведениях Челябинской области.

А потом я удивился, обнаружив в глобальной сети, что  ПЕНДЕЛЬТЮР – широко распространённый термин. Пендельтюр – это дверь, качающаяся на петлях. Особенность такой двери заключается в специальной конструкции фурнитуры: она монтирована на пружинные петли, еще зовущиеся барными. Пендельтюр – это дверь, которую не нужно закрывать. Сталкиваясь с такой конструкцией, не надо  задумываться, в какую сторону открывать, и не надо ее закрывать за собой.

Заглянем в словари.

ПЕНДЕЛЬ [дэ], пенделя, муж. (от англ. penaltykick) (разг. спорт.).  Искаженная  передача англ. термина для обозначения штрафного удара в футболе.
Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

В словаре фразеологизмов и устойчивых сочетаний слово представлено в таких вариантах:
волшебный пендель
давать пенделя, дать пенделя, надавать пенделей, навесить пенделей, отвесить пенделя, отвесить пенделей

 ПЕНДЕЛЬ. 1. спорт. жарг. пенальти, 11-метровый штрафной удар. 2. разг. пинок, удар ногой по ягодицам. 3. перен., разг. сильное мотивирующее воздействие. Толковый словарь русского языка

Некоторые авторы в социальных сетях пытаются убедить, что слово ПЕНДЕЛЬТЮР употребляется чуть ли с незапамятных времён, что так называли двери в американских салунах, известных нам по ковбойским фильмам. Распространён киноприём, когда задержавшегося в дверях пьяного ковбоя створки выбрасывают наружу. Вспомним, хотя бы «Человек с бульвара Капуцинов».

Такие двери закрывали вход в салуны на юго-западе США, там в переполненных помещениях, где жарко и душно, служили хоть какой-то  вентиляцией. Но такие двери называли по-другому - batwing doors, то есть   двери в форме крыльев летучей мыши. Такая форма делала заведение узнаваемым без всякой вывески. Петли этих дверей двигались в обе стороны и были оснащены пружинами, возвращающими их в исходное положение.

Ясно одно,  пендельтюр как дверь, качающаяся на петлях, названо недавно. Иначе бы об этом давно знали и не удивлялись бы.

Такие конструкции называли турникетами или вертушками.

Турникет (фр. tourniquet) — устройство, предназначенное для ограничения прохода людей в случае, когда необходима проверка права входа и выхода для каждого проходящего. Основная задача турникета — создать физическую преграду перед человеком, до его авторизации, которая может осуществляться с помощью механизмов или электронных устройств, или до принятия решения сотрудником, отвечающим за пропуск на территорию. Турникет относится к классу систем контроля и управления доступом (СКУД). Википедия

В последние два десятилетия появились так называемые триподы, наиболее простая конструкция турникета: три планки так  установлены на вращающемся барабане, что пропускают людей с интервалом. Пока один проходит, другие ждут.

 Автоматизированные двери московского метро многими воспринимались как чудо техники. О них писали в стихах. В третьем классе мы наизусть учили «Песенку о метро», стихи Нины Саконской.

Есть такое чудо - о нем твердят повсюду,
Придумано не худо, устроено хитро.
Плывет и не качается, течет и не кончается,
Где такое чудо? На метро!

Есть такие двери - внимательные двери,
разиню и тетерю не пустят на порог.
Лишь поезд отправляется, тотчас же закрываются.
Где такие двери? На метро!

Есть такие залы - гранитные кварталы,
подземные вокзалы блестят как серебро.
С просторными перронами, узорными колоннами.
Где такие залы? На метро!

Есть такие люди - настойчивые люди.
Они сказали: будет сдана работа в срок!
Проходчики, бетонщики, забойщики, кессонщики.
Где такие люди? На метро!
1936

Попутно выяснил, кто такая Нина Павловна Саконская.  Писательница и поэтесса, автор известных детских произведений: «Книжка эта про четыре цвета», «Про палочку, про мячиньку, про всякую всячинку», «Ягодка по ягодке» и другие. Нина Саконская – это литературное имя, псевдоним. Настоящее имя  Антонина Павловна Соколовская. Родилась в многодетной семье, 10 (22) июня 1896 года в деревне Мысовая, недалеко от Красноярска. Но детство её и юность прошли в Баку, там  она  училась в гимназии. У нее было много подруг, с одной из них, Ниной Саконской,  она была особенно дружна, но та много болела и умерла от чахотки в третьем классе. Эта смерть так встревожила Антонину, что начав писать стихи, она  печатала под именем  подруги.
Антонина закончила Московскую консерваторию, несколько лет преподавала музыку в музыкальной школе, а  детские стихи начала писать после рождения сына. Первая книга вышла в 1927 году «Книжка эта про четыре цвета», я полистал её стихи, многие мне известны с детства, они переиздавались много раз. Умерла писательница в Москве 7 июля 1951 года.