Русский язык плачет 1

Из жизни эмигрантов


Семья, типичная для бывшего Советского Союза: бабушка с горячей смесью еврейской и татарской крови, дедушка с кавказскими корнями, дочь, зять еврей и шестеро внуков. Волею судьбы эмигрировали в Израиль. Нужно сказать, что все внуки родились на Земле Обетованной. В доме говорят  на языке межнационального  общения - русском с татарским, кавказским  и ивритским  акцентами. Соединение акцентов, характеров и персонажей  выдаёт замысловатую, домашнюю речь.Это надо слышать.
Зима в Израиле мягкая, но дома холодно, потому что нет центрального отопления и обогреваются кто как может. Квартира большая, пятикомнатная.
Из детской вышел внук лет восьми:
- Где моё одеялоЕ ?
Из соседней комнаты ему ответил старший десятилетний брат:
- Не одеялоЕ, одеялоЁ!
Услышав разговор внуков из своей комнаты вышел дед:
- Вы что русский язык забыли? ОДЕЯЛ!!!
Бабушка, расскатывая на кухне тесто для чебуреков,подумала:"Дураки! "Одеяль"  правильно будет". Но промолчала, зачем спорить с мужчинами, главное, что все поняли  друг друга.