Это танец или

Игорь Щербаков
Сомбаши лаку зуми даха!
Жыван кхута бисам шалма?*
Наблюдай за движениями своего ума
Это высокий танец орла или это передвижения на четвереньках?

*Перевод с яз. кхуз


© Copyright: Игорь Щербаков, 2020
Свидетельство о публикации №220122800823
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Щербаков
Рецензии
Написать рецензию
Я бы заменил слово "движение", которое ничем не уступит в благородном происхождении слову "танец," на "Чертыхаться". В этом случае двойное "Ч" указывает на препятствия в движении.

У-Вей Гоби   28.12.2020 23:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за внимание!
Сделал коррекцию перевода.

Игорь Щербаков   03.01.2021 17:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игорь Щербаков