Тёзки
Венгерский композитор Имре Кальман и самый известный доисламский арабский поэт Имру ль-Кайс – тёзки. Это может быть простым совпадением, но может статься и ниточкой, за которую стоит потянуть. Имени Имре в немецком языке соответствует имя Эммерих (Emmerich). Очень давно, когда у меня ни достаточных знаний, ни опыта ещё не было, я пытался читать южноаравийские надписи, сделанные алфавитом муснад. Стали попадаться германские имена и я свою затею оставил. Сегодня уже слишком поздно возвращаться к увлечению далёкой молодости. А перспективы для открытий здесь заманчивые.
Запомнилась строка из аль-Кайса:
АЛЬЯУМ ХАМР ВА ГАДАН АМР (вино сегодня, ну, а дело – завтра). Вот она, Джахилиййа, пора невежества и расцвета бедуинской поэзии.
© Copyright: Валерий Осипов, 2020
Свидетельство о публикации №220122900844
Свидетельство о публикации №220122900844
Рецензии
