Замануха678910

            ЗАМАНУХА. *6.7.8.9.10. (Рассказ Капитолины.)

Моя работа на исконной родине. Если бы мои предки не решились уехать с родины Корея, то я бы была жительницей Кореи.
А хотелось бы мне этого?... Нет пожалуй.
А, нравится ли мне в Корее. Нет. Мне не нравится.
Мне не нравится то, как местные смотрят на нас. Значит по сути они высокомерные. У них в глазах удивление, что многие приезжие  не понимают их. Это для них в диковинку. Могли бы быть чуточку ...
Мне не нравится, что их любимое слово, кясяки  - это  в переводе, собака. Они так и думают, что мы заслуживаем это слово, потому что наши предки уехали из родины, в чужеземные страны. Но если родина не может предоставить нормальные условия для жизни, что оставалось делать нашим предкам. Они ведь не предавали, а они уехали на заработки, так же, как и мы сейчас приезжаем в Корею. Зачем так называть своих же соотечественников?
И главное, что не нравится, так это  погода. Летом очень большая влажность. Все ходят взмокшие. Парит и хочется прохлады. Но ее нет.

Работа тяжёлая, потому что на лёгкой и хорошо оплачиваемой работе работают сами южаки, а приезжие на самой трудоёмкой.
Но никто их за руки не тянул. Все приехали сами, добровольно. Так что винить некого.
Нам повезло. У нас хозяйка  из наших мест. Хорошо понимаем друг друга.  Из нас троих, я подкована лучше всех. И  могу общаться с теми, кто ради любопытства заходит к нам.  Я про местных.
 У нас 12 столиков. Все здесь по домашнему.
 Играет лёгкая спокойная музыка . Все столики застелены белыми накрахмаленными скатерками. Посуда искрится от чистоты. В кухне мощная вытяжка. А у нас и лагман, и кукси, и пельмени, и пянся, и салаты всех видов. Большой выбор. Все что остаётся в ночь, хозяйка делила между работниками. Ничего вчерашнего. Гарантия того, что никто не может отравиться.
Хозяин наш толстый мужик с грушевидным лицом.
И как это наша Арина смогла выйти замуж за такого урода. Оказалось, что при первой встрече он обещал ей подарить многое и ресторан, если она выйдет за него замуж. И она дала согласие. Он никогда не вмешивался в ее дела, но обедать и ужинать обязательно приходил сюда. Обслуживать его,  Арина  поручила  мне. Наверняка у нее не было доверие к двум другим. Они ей показались тертыми калачами.
Ну до чего же ее муж был похож на грушу. Ну просто покрасить в желтовато зелёный цвет и ничего не надо подправлять. Глазки черные, узкие и очень смешные. Ему нравилось разговаривать со мной. А я боялась его жены. Если она почувствует, что ее муж немного повернулся в мою сторону, то меня живо выгонят с работы. А искать похожее место, нормально оплачиваемую, просто не найти.

Однажды хозяин принес листы бумаги. Позвал меня и попросил сделать перевод с русского на корейский.  Это мне было не сложно. Он остался очень довольным и похлопав меня по спине.  Дал мне 50 долларов.  Это было кстати.
Лишние деньги не помешают.
Поменялась погода. Подули ветра. Осень аномально  холодная. А наш ресторан приобрел большую  популярность, очень много заходдят местных. Уйгурская еда, сибирские пельмени пользуются спросом. За столом сидят мужчина и наш хозяин. Беседуют.   Мой столик.  Я его обслуживаю. Подошла узнать что они закажут.  Хозяин очень любил сибирские пельмени. Он себе и гостю заказал по 2 порции и салаты. Я уже собралась уйти, как гость пробормотал:
 - Э... я эту девушку знаю. Она бестолковая. Она же по корейскому ничего не понимает, а ты мне говоришь, что она специалист по переводам.
Теперь пришла очередь удивляться хозяину.
- Как не понимает. Она помимо нашего ещё два языка знает.
- Дааа?!...
Он смотрел на меня напряженно, будто вспоминая тот образ, когда я стояла перед ним по стойке смирно, а он упрекал хозяйку по имени Куй, что она опять взяла бестолковую дуру.
Пока он разглядывал меня, я смотрела прямо в его глаза а в груди бегал страх. Страх, что поймет, что перед ним я есть, та самая, которая, не понимает своего языка.

Продолжение.   ЭльХан.

                ЗАМАНУХА *7.

 Так я остановилась на том, что наш хозяин познакомил меня с тем самым мужчиной, который попер меня с прежней работы. Тот все не хотел верить мне, что я ни есть та самая, которую выгнали с пансионата для престарелых.  Я всячески изображала недоумение. А  тут под его внимание попала Венера. Её то он запомнил. Подозвал обьясняя тем, что наш хозяин набрал себе дебилок. Венера подошла и увидев меня в разгоряченнов виде, все поняла. На вопрос
- Не она ли работала в его пансионате,  указывая  на меня. Она отрицательно качнула головой.
- Нет. Что вы!... Та вроде уехала домой.
Он  поверил, хотя всего раз произнес, что не мешало бы сверить документы.
Но этого не сделал, потому что наша "Груша", сказал ему улыбаясь,что эти две девушки показали себя с хорошей стороны и даже если и работали у него плохо, а у него показывают себя с хорошей стороны. И он доволен.
Я говорила о том, что наш ресторан пользовался бешенным успехом.
У нас 12 столиков. Все здесь по домашнему.
Играет лёгкая спокойная музыка. Все столики застелены белыми накрахмаленными скатерками. Посуда искрится от чистоты. В кухне мощная вытяжка. А у нас и лагман, и кукси, и пельмени, и пянся, и салаты всех видов.
Наш повар уйгур по национальности,  вдруг  внезапно приболел. Поднялась температура Арина подошла ко мне:
- Капа, ты умеешь готовить?...
-  Конечно.
- Пока наш повар отлежится, ты встанешь за плиту.
Я понимаю, что это доверие, но ...
Ужасно страшно. И все же встала. Я ведь наблюдала, как работал наш повар.
Надела халат и косынку.
Сама себе внушала,что я все могу. Не надо бояться.
Когда Венера сказала мне, что клиенты с удовольствием едят, я была на седьмом небе от радости.

Ну вот и дополнительная работа. Надо сделать переводы. За эти работы мне обещал мой бывший хозяин, 200 долларов. Объем работы  довольно таки большой. А мне нужно было успеть за три дня.
Я понимала, что очень продешевила, но просьба нынешнего хозяина, не подвести его.
Дана мне привелегия, а это уходила раньше времени, на час.
Работала безрежимно. С кругами под глазами, но зато все вовремя.
Прошло насколько дней и опять появился этот мужчина, и к моей радости опять один. Я очень боялась, что он приведет свою родственницу, ту, что наверняка могла в точности подтвердить, что я и есть та, на которую они потратились.
(Самое главное, работая в Корее, нельзя чтобы была жалоба на тебя за мошенничество. Могут депортировать без вьезда в страну.
Венера прекрасная женщина. Мы в чем то очень схожи. Иметь вдали от Родины
(а я Родиной считала Россию) такую поддержку, это считай, что повезло невероятно.
Я после работы с переводом, наконец пришла в себя, и тут появился  опять друг нашей Груши. (Так условно мы называла мужа Арины)
Кстати Арина ко мне относилась по особенному. Однажды она меня попросилла об  одной услуге. От которой, я сразу отказалась.
- Капа, зайди ко мне.
Вошла в её кабинет.
- Капа, ты же видела моего мужа. Представь себе, что мы с ним живем уже 8 лет. Можно ли любить такого?... Так вот, я тебе с необычным предложением. Зафлиртуй с ним. Мне нужно фото в постели. Если пройдет этот номер, я тебе дам 10.000 долларов. Соглашайся. Один скоротечный роман, и в кармане 10.000. Это я прошу не зря, он заслуживает это.
Я наотрез отказалась. 10.000 это хорошо. А как после этого жить?
Она нахмурила брови.
- Извини, но я буду вынуждена тебя уволить. А пока иди.. С завтрашнего дня не приходи больше.
Пошла работать за столики и увидела того, кому я делала перевод. В голове пронеслось. Опять перевод. Наверняка понравилось за копейки эксплуатировать. В этот раз не продешевлю. Некстати  фортуна отвернулась. Будет долгое безденежье.
так плохо.

Пррдолжение.   ЭльХан.

                ЗАМАНУХА. *8.

Я Капа. Если полностью, то меня зовут Капитолина. Как мне ужасно не нравится моё имя. Не имя, а одно сплошное недоразумение. Жаль. А ведь я считаю себя умной. Ну хотя бы из за того, что, я изучала языки. Они очень легко мне давались. И это, любовь к изучению языков пришло ко мне после болезни. Я простудилась. Температура стояла около 40 градусов. Мама очень была напугана. Все думали, что я не выживу. Да и я лежала безучастная ко всему. Вызвали скорую и меня тут - же увезли. Врач подошел ко мне и я услышала - Не выживет. Поставили капельницу. И это все происходило в коридоре. Да да меня положили в коридоре. Видно решили, что мертвякам нечего делать в палате. После капельницы мне стало легче, вот только головокружение истала мучить жажда.
А тут еще в голове стало происходить удивительное. Слышу как кто - то зовет меня - Капа, Капа...
Голос тоненький, незнакомый вовсе. А голос продолжает - Да не умрешь ты, не бойся. Ты даже не знаешь, как тебе повезло. Я тебе хочу подарить твой будущий хлеб.
Не поняла. Что за хлеб.
Дыхание замерло и вроде провалилась в темень. Ничего не помню.
Очнулась от жуткого холода. Холодно. Скрип. Полоска света.
Да. Я услышала мужские голоса:
- Новенькая есть. Молодая совсем. Свеженькая. Давай сюда.
Лязг продолжительный и меня бесцеремонно швырнули на жесткое место.
Застонала. Окончательно пришла в себя. И опять голос:
- Э! Да она живая! Не одубела...
Кто то взял, да больно дернул за ресницы. Это потому что я зажмурила глаза а этот видно хотел взглянуть на остекленевшие зрачки. Набралась силы и ударила того, кто выдернул мне реснички. Жуткий смех.
- Такой длинной тиррады матершинных слов, я не слыхала за всю свою жизнь.
Звонки... Звонки и услышала - Сами посмотрите. Вы видели когда - нибудь, чтобы покойники дрались! Выпили?... Приходите сами!...
Короче, благодаря Николаю, меня повезли назад.
Мне не до смеха. Потому что на мне ничего нет. Голышом. А на пальце  болтается бирка. Мне повезло, что патологоанатом решил поработать над свежим трупом. А так то в холодильнике еще немного, и, я просто бы окоченела.
Удивительно то, что холод востановил у меня жизнедеятельность органов. А где такое можно вычитать, что после максимальной температуры, человек вылечился холодом?... Парадокс да и только.
Но это так, и здесь уже ни с кем не поспоришь.
 
Через три дня меня здоровую, героиню всй больницы выписали. Решили быстро избавиться от меня, потому что стал подниматься шум.
А то, что здоровенькую закинули в мертвецкую. Наверняка пустить хотели на органы. Вот такие слухи вырвались и поползли за пределами больницы.
Мама меня встретила с большими глазами. Ей уже сообщили о том, что мне каюк. И она оплакивала меня всю ночь.
Вот тогда я опять подумала о том, что все дело в моем имени.
Думала, что после этого, довольно таки неординарного случая, я угомонюсь и не стану приставать к маме, что она разрешили дать мне такое паршивенькое имя, но я ошиблась. Как только завидя родных, я опять становилась неуправляемой.
В итоге, мне бы никого не видеть. Все были вроде виноваты передо мной. Замуж собралась. Но пока никому я не была нужна. от злости, стала изучать сразу три языка. Откуда мне было знать, что голосочек, что говорил мне о том, что дарит мне ХЛЕБ, это и есть правда. Это стало моей профессией в будущем.

Я ведь забыла сказать, что стоило мне хоть раз пробежать по странице глазами, прочитать, как мой мозг усваивал всю эту информацию на лету. Я так думаю, что после продолжительной температуры у меня в мозгу открылся сундучок, который отвечал за усвоение языков.
А в то время я мечтала скорее покинуть родные стены отчего дома. Только в этом я видела своё спасение от всего негатива.
Нашелся мужик. Уже раз женатый. Ушла к нему. Нажила малыша и расстались. К маминому ужасу я вернулась. Но не одна, а с прицепом.
Ругачка каждый день от несостоятельности. И в итоге подруга заманила меня на работу в Корею.
И здесь такая же история, пока не познакомилась с Венерой. Вот с нею у меня дела пошли. И тут оказия. Наша соотечествиница предложила мне побарахтаться в постели с её мужем. Обещала сразу же дать мне 10.000 долларов. Мне они бы пригодились, но я не до такой степени нуждалась в деньгах, чтобы пойти на низость. Отказалась и в итоге хозяйка решила меня уволить. Я готова была опять побегать в поисках работы. но бывший хозяин хосписа предложил мне поработать на него какое - то время.
Так что я пока вроде была при деле.

Продолжение.    ЭльХан.

                ЗАМАНУХА. *9.

Не думала, что все так перекрутится. Венера пришла поздно с работы. И она тоже, как и я, без настроения. Прекрасно знала, что если я не смогу найти работу, то мне придется уехать домой. А расставаться нам обоим не хотелось.
Утром я уже не пошла на работу. Сидела с переводами. Кстати новый работодатель попросил встречу. Вроде почти все обговорили, и чего еще ему нужно.
Дядька лет на 20 старше меня.
Ответила, что пока нет времени, и если разговор не к спеху, то на днях освобожусь.
Вроде сама успокоилась, а тут Венера позвонила. Оказывается я понадобилась Арине.
Приехала на такси. Хотя могла и пешком. В кабинете у неё тихо. Там сидел Груша и она. То что произошло дальше меня просто шокировало.
Оказалось, что они открывают новый ресторан, и меня ставят в ней  старшей. То есть я ее правая рука.
За деньги я отвечаю, за людей так - же.
Должна сама провести собеседование и набрать коллектив. С сегодняшнего утра к 11 часам должно быть первое собеседование.
С просьбой к Арине - Можно забрать к себе Венеру.
Разрешила.

А я так скажу. Хуже нет, когда ты вдруг оказываешься выше своего "учителя". Её я всегда считала своим куратором.
Но мне было непонятно одно, то, для чего затеяла до этого, эту игру Арина. Зачем нужна была эта странность с ее мужем. А я ведь дала ей оценку, настоящей стервы.
Но об этом мы больше не заговаривали никогда. Кто знает, что нас всех ждет впереди. И она сама так же не знала, что пройдет всего лишь два года, как её Груша найдет себе замену ей. И кто бы мог подумать, что именно я буду её самой активной помощницей по отъёму денег для неё. И могла ли я подумать, что мы на не очень хорошей ноте расстанемся с Венерой.
Но лучше будет, если я все расскажу по порядку
Так будет понятней.

Арина с Грушей открыла ресторан на 12 столиков. Ну точно близнец первому ресторану. Правда одна лишняя единица.
Собеседование, в котором участвовали её муж, сама Арина, и я. Они молча слушали как я принимаю работниц. Помимо Венеры, я должна была принять повара со стажем, двух официанток, и плюс дополнительная вакансия на должность - посудомойка и уборщица в одном лице. Почему вакансия, да потому что заработная плата была хорошая ну, и, конечно та, что будет принята, должна была успевать.
(Кухня, зал, посудомоечная это ее вотчина.)
Повара я приняла быстро. Невысокий плотный кореец из наших. Он житель Бухары из Узбекистана. Говорил, что имеет стаж работы около 10 лет. Решили взять его на испытательный срок.

По моему Арина была довольна мной.
Нужны две официантки. Выбор пал на двух сестер близняшек. Обе имели стаж работы три года в очень хорошем ресторане, города Алма - ата. Это Казахстан.
На должность посудомойки приняла на работу женщину с Астаны, тоже с Казахстана.
Когда приняла на работу она мне прошептала что из благодарности с первой зарплаты мне сделает подарок. Не стала отказываться, потому что здесь принято просто улыбаться и не отказывать.
Мы живем по правилам, которые установили до нас.
С Венерой поговорила, чтобы она перешла под моё руководство. Сначала она опешила. Потом с радостью согласилась. И я была рада, пока не почувствовала что от неё ко мне идет отрицание. Чувствую зависть. Ну не виню её. Она во - первых работала до меня. И притом я у неё была паровозиком, а она локомативом и вдруг поменялось все. Конечно я ее понимаю. Но ведь если она находится в лучшем положение, чем была, чего ревновать, завидовать...
Я понимала, что эти недомолвки они обязательно должны отразиться на работе нашего коллектива. А это вредит работе. Поэтому я не стала взращивать негатив, а просто поговорила с Венерой. Предложила ей самой принять решение. Если ей не нравится, что я по положению нахожусь выше, то пусть поменяется с кем то из нашего первого места работы. Меня все устроит, лишь бы она не дулась не меня.
 
Она это восприняла по своему. То есть то, что я задрала нос. Где - то с полмесяца все у нас было хорошо. Вроде как бы утряслось, а потом Венера попросила меня сьехать с комнаты. Мол она договорилась жить с бывшей подругой.
Согласна. Выбора то никакого.
Квартиру не пришлось искать, и по той причине, что мне просто повезло.
Арина рассказала, что одна знакомая уезжает к себе на родину в Киргизию. И последний вечер хочет отпраздновать с друзьями, в нашем ресторане.
Я спросила где она снимала себе угол. Оказывается совсем рядом с местом моей работы. Отпросилась у Арины и помчалась к хозяйке этого домика.
Удивительно, но это был длинный дом. Вроде как бы общежитие.
Подряд 4 двери с одной стороны и 4, с другой стороны. Моя же стало быть первая. Комнатка аккуратная. Даван и стол. Два стула. микроволновка и телевизор.
Уплатила за полгода вперед. Теперь нужно только перевезти свои вещи. Соседей не видела. Но все работяги. И, все из стран СНГ.
С Венерой мы расстались.
Я сьездила специально к ней, в бывшую нашу квартирку. На моей кровати сидела молодая женщина. Увидев меня тут - же поднялась и поприиветствовала. В её глазах я имела вес. Почти что, как хозяйка. Венера натянуто улыбаясь съязвила - Хорошо поднимаешься. Научи, как это у тебя так хорошо все получается?...
Понятно. Из подруг, Венера записала меня в недруги.

Продолжение.   ЭльХан.

                ЗАМАНУХА. *10.

С Венерой мы вовсе не общались. Но у меня к ней благодарность за то, что в трудный момент она мне здорово помогла. Я всё ещё пыталась наладить наши отношения, но все шло не так, как бы мне хотелось. Она ни разу не захотела со мной встретиться.
Долгое время я скучала по ней. А она видимо не скучала. Или просто у нее характер оказался более стойким. Я уже это приняла во внимание, что никогда не надо ни с кем сближаться. Это вредит нервной системе. Но что я заметила за собой, так это то, что я через некоторое время поймала душевное равновесие. Я уже не вспыхивала по любому поводу. Ко всему относилась сдержанно. Деньги домой отсылала регулярно. Завела себе международную карту, куда регулярно заносила часть заработка. Работать на двух работах т е быть за старшую в ресторане и регулярно заниматься переводами, это скорее всего трудновато было бы для кого то, но не для меня. Мне переводы давались очень легко.
Так что хочу рассказать о моем отношение с работодателем. Он однажды позвонил мне и попросил встречу. И не в нашем ресторане, а в самом престижном. Тогда у меня не было времени, и я отложила встречу на потом. И вот спустя какое то время повторный звонок о встрече. Я дала согласие. Мне хотелось посмотреть, как обслуживают в дорогих элитных ресторанах. Хотелось перенять передовое. Отпросилась у Арины и получив добро, пошла. Он встретил меня радостно. Его просто не узнать, так он был галантен.
А оказалось, что он просто хотел предложить мне любовную связь. Временную.
Я не намеком, а напрямую отказала ему, за что он просто наказал меня по своему. То есть платить за еду я должна была сама за себя. Оказалось что еда в этом ресторане была в 4 раза дороже, чем в нашем. Хотя у нас она была приготовлена на порядок вкуснее.
Да я и рада, что не задолжала этому хмырю.
За его мелкую душонку, и его крахоборничество, решила повысить оплату за переводы. Захочет, примет. А не захочет, буду принимать заказы через Стол услуг.
Груша, а это муж Арины, на ужин стал постоянно приезжать в наш ресторан. Удивительно, но он поменял ко мне отношение. Стал чаще подзывать меня к своему столику для беседы. Изменился и по отношению к нашему персоналу. Сказал, что у нас атмосфера намного лучше, чем в том, где работала Венера.
А меня это откровение не обрадовало.  Хуже нет, когда кто то будет держать камень за пазухой против нас.

Я ещё раз повторяю, что деньги на содержание сына, я отправляла домой регулярно.  Мама не знала о том, что я получаю денег намного больше многих. Перечисляла основную массу денег, себе на счёт. По той причине, что я определилась для чего я работаю. И какова цель передо мной. На что буду тратить заработанное.
За сына не скучала вообще. Некогда было думать о нем. Да и знала
что он в надёжных руках.
А тут я повстречалась с той женщиной, которая заманила меня на работу в Корею. Она приехала к моему соседу по жилью. Я ведь рассказывала, что у нас общий дом в виде галлереи. 4 комнаты с одной стороны, и 4, с обратной.  В общем все здесь со сборной бывших братских республик. И все корейцы. Так за третьими дверями от меня, жил Викентий из Киргизии. Он подрабатывал где то на стройке. Загорелый, весёлый балагур. Вот я при выходе из своей комнаты и встретила ее. Она выходила с его двери.
Я помню ее подтянутой, и, очень даже миленькой. А тут изможденная и постаревшая женщина. Узнали друг друга.  Она мне вопрос,  где я устроилась. На этот вопрос не стала отвечать. Будто не расслышала, и все потому что я уже поняла, что в Корее нельзя хвастать достижениями. Тут пойдут разные разговоры, обиды, и просьбы. Не дай Бог, если не сможешь помочь, так по приезду домой, будешь заклятым врагом.

Продолжение.   ЭльХан.