е-торт

Летом нам  пришлось не сладко, потому что начался ковид, самоизоляция, безработица и неизвестность.  Отменили зарплаты, поездки и проездные билеты. Отменилась поездка к дочке в Бельгию, и отпуск на берегу моря тоже накрылся.

Однако день рождения сына никто не отменял, и мы сходили за тортиком. Купили шоколадно-трюфельный, потому что сын обожает шоколад.

Дочка позвонила поздравить брата по скайпу из Брюсселя. Мы как раз пили чай.
Её муж Жеф ( большой любитель сладкого) тоже подошел к монитору  передать пожелания. Он не мог не заметить  коричневый квадрат перед нашим экраном  и поинтересовался, что за торт.
Мы возьми и ляпни: «Трюфельный».
 
Бельгиец Жеф понимает  русский, французский и английский, но на всех языках трюфельный торт это трюфельный торт и ничто другое. А трюфельный торт это вкуснота!

Жеф насторожился и поглубже засунул голову в скайп, чтобы разглядеть:
- Трюфельный, как шампиньон? - произнёс он со слабой надеждой, что, может быть, это грибной невкусный торт.
А мы, дураки, честно так хором весело отвечаем:
- Нет, шоколадно-трюфельный!

Только что улыбающееся лицо вмиг осунулось, глаза как-то закатились к потолку и Жеф пропал с экрана радара, то есть, монитора. Через секунду мы услышали его душераздирающий стон:
- Я так хочу этот торт! - донеслось до нас из шоколадной столицы.

Звук доходит по скайпу, а кусочек торта не просунешь!

Июнь 2020