Дщерь Евы. Кристина Джорджина Россетти
И под луною томной
Ночами хладными гулять,
До срока лилии срывать
И нежных роз бутоны.
Мой сад загублен. Смерти сень
Его красы коснулась.
И горьких слез не смыть мне тень:
Я засыпала в летний день,
Но средь снегов очнулась.
Твердишь о веснах, что грядут
И отведут ненастье?
На камень те слова падут -
Ведь в сердце слезы лишь живут,
Что несовместны с счастьем.
A fool I was to sleep at noon,
And wake when night is chilly
Beneath the comfortless cold moon;
A fool to pluck my rose too soon,
A fool to snap my lily.
My garden-plot I have not kept;
Faded and all-forsaken,
I weep as I have never wept:
Oh it was summer when I slept,
It's winter now I waken.
Talk what you please of future spring
And sun-warm'd sweet to-morrow:—
Stripp'd bare of hope and everything,
No more to laugh, no more to sing,
I sit alone with sorrow.
Свидетельство о публикации №221010602012