Басра в арабских поговорках
Басра – единственный арабский город, упоминаемый сразу в двух арабских поговорках благодаря многочисленности финиковых пальм, произрастающих в Южном Ираке: "Ехмилю ат-тамр иля-ль-Басра" – "Нести финики в Басру" (ср.: "Ехать в Тулу со своим самоваром") и "Архас мина-т-тамр фи-ль-Басра" – "Дешевле, чем финики в Басре".
© Copyright: Павел Густерин, 2021
Свидетельство о публикации №221010600859
Свидетельство о публикации №221010600859
Рецензии