09. 01. 2021

Вот что сегодня надо ставить в театре!
Гильерме Фигейредо.
Лиса и виноград (Эзоп)
1952

КСАНФ. (Эзопу). Неразумный глупец! Речь идет о спасении твоей жизни!

ЭЗОП. Даже если бы ты меня и не наказал, если бы ты никогда не наказывал меня, знай философ - я выбираю наказание свободных. Такова моя воля.

КЛЕЯ (со стоном). Это твоя смерть... твоя смерть! Разреши мне сказать тебе, некрасивый человек: ты прекрасен!

ЭЗОП. Прощай, Клея... Я свободен. Никто, никогда не дотронется больше до моего тела. Ни плеть эфиопа... ни твои руки, Клея. Ни ненависть, ни любовь. Я сам пойду к пропасти.

АГНОСТОС. Стража ждет ответа.

КСАНФ. Моего ответа?

ЭЗОП. Нет, моего. (Высоко подняв в руке пергамент об освобождении, идет к двери.) Моего ответа! (Обращаясь к толпе в саду.) Вот ваш золотой сосуд! (Бросает его в сад.) слушайте, жители Самоса и Дельфов басню Эзопа: "Лиса, увидев высоко на беседке кисть винограда, хотела достать его... (Его голос тверд, но моментами в нем прорываются дрожащие ноты.) ...и не смогла; тогда она сказала: "Он еще зелен". Отсюда - мораль: Вы свободны!

(Оборачивается к Ксанфу.)
Знай, Ксанф: всякий человек созрел для свободы, для того, чтобы умереть за нее!
(Снова обращаясь к народу.)

Я тоже еще зелен для любви, зелен для жизни... Но я свободен, свободен. Проклятье!

(Решительным шагом направляется к двери.)
Прочь с дороги! Где там ваша пропасть для свободных людей? Я иду туда!