Ломбардный спорт

VI

Посмотрите, как этот Мерфи ходит в своей гордости,
Этот Мерфи с кирпичной крышкой, сойка за четырнадцать долларов;
Можно подумать, что он сдал тротуар в аренду, кстати,
он занимает по пол ярда с каждой стороны!

Мне кажется, что его кольцо с бриллиантом - хреновина,
Его пальто снимают посуточно,
Но от Мэй всё ещё не доходит,
Почему Мерфи разрезает торт так широко.

Резина, струп! Не набрасывайтесь так много спаниелей!
Скажите, а дома есть такие, как вы?
Ты не единственный лев после Даниэля,

Ты не единственная устрица в рагу.
Вперёд, ломбардный спорт! Выходи за забор,
Прежде чем я сделаю тебя похожим на тридцать центов!
***

Фрэнк Гелетт Берджесс (30 января 1866-18 сентября 1951) был американским художником, искусствоведом, поэтом, писателем и юмористом.


Рецензии