В прошлом году. Почему собака - собака или ещё раз
В продолжение темы о первенстве языков русского и английского (пока что об этих двух):
Есть одно русское словечко, иногда даже, бывает, оно ругательное, как и всё у нас эмоциональных, не всегда уравновешенных русских,- "собака"... Это почему оно такое есть?
Вот что, например, даёт Интернет: "...собака, скорее всего, является древним заимств. из иран. яз., вероятно, из языка скифов (ср. авест. spaka, мидийск. spaka и т. д.) Менее убедительно объяснение слова как заимств. из тюркск. яз. (k;b;k)..." И т.д., всё перепевы из этой сентенции.
ЛОЖЬ! Л О Ж Ь ! Л О Ж Ь !
ЭТО - ИЗ РУССКОГО ЯЗЫКА ИНОЗЕМЦЫ Г У С Т О ЗАИМСТВОВАЛИ!
А между тем, всё, исходя из языка русского здесь,- просто, внятно, понятно!
Собака это которая преданно бежит рядом с человеком-охотником, СБоКу. Собака - сбоку. С Б О К У.
(объясните же мне английское слово "dog"?)
Но я не о том сегодня хотел сказать.
А о - звукоподражательной функции языка.
Тот язык, который ПРАВДИВО отображает ЗВУКИ ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ и есть навсегда первый. Как всегда - примеры.
ЖУЖЖАТЬ - ЖУК - ЖУЖЕЛИЦА...
(а по-английски стыдно и произносить...)
ЗВЕНЕТЬ, ЗВОН - ЗЗЗЗ (Звук звонка) - ...
(...)
ШУМ - ШЕЛЕСТ - ШУРШАНИЕ - С(Ш)ВЕРЛИТЬ - ШИПЕТЬ - ШЕЛЕСТЕТЬ - ШЕБУРШАТЬ - ШИТЬ - ТИШИНА (только ветер ШШШумит...) - ШКУРА (высушенная, ШШШелестит)...
(noise, Господи... Да и тут есть "русское оправдание": нести, т.е. надоедать; напр. "нести чушь" (чушь - в уШах Шумит...)).
МОТОР - ТАРАТОРИТЬ - ТАРАНТАС - ТРОМБОН - ДРАТЬ - СРАТЬ (извините) - ТР-Р-Р...
(почему же - engine?..)
КоЛ - КЛасть - КоЛоть - буТыЛКа (разбивается на острые части)...
(count - lay down - prick - bottle (тут похоже)... всё притянутое за волосы...)
...
А в германо-немецком языке и того всё ближе к русскому...
см.дальше.
СЛОВОЛЮБ
Свидетельство о публикации №221011200195