обратившись к янь юаню учитель сказал –
когда затребованы – действуем
когда отвергнуты – собираемся с силами
такие только я да ты
цзы лу спросил –
возглавь (вы) армию учитель
кого с собою взяли бы тогда
учитель ответил –
(готового) схватиться с тигром (иль в) реку броситься (стремглав)
не думая о смерти вовсе –
я не с такими –
нуждался (б в том кто) осмотрителен в делах
стратег умелый да успешный
473 конфуций - суждения из бесед 7. 11
© Copyright: Виктор Кондратьев-Лутковский, 2021
Свидетельство о публикации №221011200508
Свидетельство о публикации №221011200508
Рецензии