Как писать эпиграммы-классики учат

жж
Как писать эпиграммы-классики учат
Зера Черкесова 2
Лопе   де Вега?-Нет, у автора:Лопе  де Бега.
  Моя  статья:http://www.stihi.ru/2013/11/05/6874--Поэзия Барокко. Луис де Гонгора-и-Арготе поведает о Луисе де  Гонгоре-и-Арготе.
Эпиграммы  на самого   дона  Луиса  пера  его  соперника(с сонетами и  портретом дамы Барокко  кисти  Рубенса)-http://www.stihi.ru/2013/11/08/4083Барокко. Де Кеведа. Лиси о ее невзаимности упрек

Луис де Гонгора-и-Арготе

ПОСЛАНИЕ ЛОПЕ ДЕ БЕГА


Брат Лопе, погоди писать коме…:

и так известно всем, какой ты вру…

Зачем берешь Евангелие в ру…?

Ведь ты же в этой книге ни бельме…


И вот тебе еще один нака…:

когда не хочешь выглядеть крети…,

«Анхелику» спали как ерети…,

и разорви в клочки свою «Арка…»


От «Драгонтеи» впору околе…

Добро еще, что мягкая бума…!

На четырех наречьях околе…

несешь ты, а тебе и горя ма…


Намедни, говорят, ты написа…

шестнадцать книг, одна другой скучне…

и озаглавил их «Иеруса…»

Назвал бы лучше честно: «Ахине…!»



Ну  и  здесь же эпиграмма на  Луиса  де Гонгора-и-Арготе -от Франциско де Кеведо(два поэта-соперника испанского Барокко 17в. , литературоведы спорят  о степени  большей значительности  того  или  этого).

Образчик общения двух поэтов:

 ЭПИГРАММА НА ГОНГОРУ


 Я слышал, будто дон Луисом

 написан на меня сонет:

 сонет, быть может, и написан,

 но разве рождено на свет

 то, что постигнуть мочи нет?


 Иных и черт не разберет,

 напишут что-нибудь — и вот

 себя поэтами считают.

 Увы, еще не пишет тот,

 кто пишет то, что не читают.


© Copyright: Зера Черкесова 2, 2013
Свидетельство о публикации №113110804643