Неустанно гитара плачет...

Федерико Гарсиа Лорка/1898-1936 гг/-"Избранное:Стихи.Театр.Статьи/",пер с испанск,сост и предисловие Е.Стрельцовой,оформление Н.Старцева,М,Московский рабочий,1983,336 с.
Гарсиа Лорка родился 5 июня 1898 г,в Андалусии,в год поражения Испании в войне с США,поэтому его творчество трагично/"неустанно гитара плачет"/,народная-фольклорная основа сочетается с яркой метафористичнстью новой модернистской стилистики.Лорка много учился-в Гранадском ун-те,в мадридской Студенческой резиденции,в Колумбийском ун-те/США/,его произведения непросты,требуют большой культурной подготовки,внимательного вчитывания,но они и много дают,обогащают читателей,знакомят с Испанией и нам невольно вспоминается "испанская грусть"...

                Из "Алмаза".

                Острая звезда-алмаз,
                глубину небес пронзая,
                вылетела птицей света
                из неволи мирозданья.