Послание Гаутамы Будды в канун 2021 года. Ч. II

На чём Вы Сосредоточены? Послание Гаутамы Будды в канун Нового 2021 года. Ч. II. Окончание

Вознесённый Владыка Гаутама Будда через Kim Michaels, 31 декабря 2020. Перевод с английского Е.Профет

Начало здесь:  http://proza.ru/2021/01/17/1424



Итак, возлюбленные мои, каким будет 2021 год? Что ж, многие скажут, что это будет трудный год, отчасти потому, что пандемия не разрешится так быстро, как многие надеялись. Откровенно говоря, мы надеялись, что проблема будет решена раньше, но это потребовало бы иного поведения для многих людей, а многие люди не были готовы к такому изменению поведения, и поэтому пандемия продолжалась. Но, конечно, самым большим вызовом в 2021 году будет экономика, потому что экономика пострадала от пандемии. Так что для многих, очень многих людей 2021 год будет очень трудным. Почти таким же трудным, как 2020 год. В каком-то смысле, может быть, даже сложнее.

Но почему он будет трудным для людей? Потому что они отождествляются с игрой на сцене. Так вот, я очень хорошо знаю, что большинство людей не могут растождествиться с игрой. Но единственное, что я хочу, чтобы вы запомнили и делали об этом призывы, это то, что есть люди, которые, хотя им и не нужно слышать о вознесенных владыках, и они не слышали о вознесенных владыках, открыты одной конкретной идее. Это идея, о которой я говорил раньше, и о которой я говорил 2500 лет назад. Что весь мир – это взаимосвязанное целое. Это то, что в буддизме часто называют взаимозависимым возникновением. Что не существует отдельных событий, которые просто происходят на ровном месте. Но каждое происходящее событие имеет множество причин. Длинную, сложную последовательность причин. Немного похоже на теорию хаоса, предложенную наукой.

Так много людей действительно открыты, многие из более прогрессивных, творческих людей открыты для того, чтобы начать осознавать это. Это может иметь некоторые потенциально позитивные последствия, когда люди могут начать сомневаться в том, как мы смотрели на общество до сих пор. Одна из вещей, которая может произойти здесь, заключается в том, что люди могут начать говорить: “Хорошо, что вызвало пандемию короны? Неужели где-то в Китае одна летучая мышь вступила в контакт с человеком? Или это была какая-то другая причина, в которую могли поверить люди? Была ли только одна причина или было что-то поглубже? Может, были в обществе определенные условия, в том смысле, как мы смотрим на общество, которые, возможно, являются частью этой картины? Говорит ли наш ответ на пандемию что-то о тех условиях, которые мы могли бы рассмотреть, проанализировать, извлечь уроки и изменить? Есть ли что-то позитивное, что мы могли бы вынести из этой пандемии, что могло бы помочь нам продвинуть общество в лучшем направлении?”

Так вот, возлюбленные мои, есть, конечно, много, много вещей, которые люди могли бы приобрести, что они могли бы извлечь из этого. Я не собираюсь перечислять их все, потому что их так много, и они столь широко распространены. Но единственное, что здесь выделяется, на чем я хочу сосредоточиться, – это экономика. Сейчас людям очень легко сказать: “О, экономика пережила спад, но это было только из-за пандемии. Это было просто потому, что люди не могли путешествовать, не могли ходить в магазин, не могли ходить в рестораны, поэтому люди были без работы, и именно поэтому экономика пережила спад”.

Возлюбленные, экономика – не просто экономика, экономика – не изолированное явление. Экономика – это часть взаимозависимых проявлений общества в целом, коллективного сознания. Где находится коллективное сознание? Если взглянуть на экономику с более широкой точки зрения, что можно увидеть? Так вот, можно увидеть, как уже увидели некоторые экономисты и журналисты, что богатые, элита не стали беднее во время пандемии, во время кризиса.
 
Несмотря на экономический спад, богатые стали ещё богаче. Их инвестиции стоят дороже, фондовый рынок пошёл вверх. Но кто стал беднее? Обычный человек. Нормальные люди, обычные люди, которые больше всего пострадали от пандемии, либо из-за того, что заболели, или из-за того, что другие люди болели, или из-за того, что им пришлось сидеть дома, теряя деньги, теряя свой источник дохода. Да, нормальные люди, широкие слои населения.

Взгляните на мир, какие страны пострадали больше всего? Определённо, многие из бедных стран пострадали больше, но не все. Вы также видите такую страну, как Соединенные Штаты, в которой большая доля, больший процент умерли или сильно заболели от эпидемии. Тогда спросите себя: “Почему это так? Почему мы видим такую картину?” Потому что можно увидеть, что в основе всего этого лежит сосредоточенность на себе, забота только о себе, забота только о своём ментальном образе и поддержание этого ментального образа.

Взгляните, например, на самое начало пандемии. В Китае знали, что там был новый вирус, который распространялся. Но они скрывали эту информацию от своего народа и от всего мира. Это означало, что к тому времени, когда вирус стал известен, он распространился так далеко за пределы Китая, что его невозможно было сдержать. Можно ли было остановить его в самом начале? – Да, можно было. Если бы китайские власти, вплоть до высшего руководства, были готовы сделать всё необходимое. Почему они не захотели сделать то, что необходимо? Потому что они изо всех сил старались поддержать свой ментальный образ Китая как совершенного государства, совершенного общества, совершенного коммунистического общества, единственного оставшегося по-настоящему коммунистического общества? Почему вирус распространился? Из-за ментального образа китайского руководства. Конечно, можно было бы спросить: “Почему вирус вообще появился в Китае? ” Опять же, отчасти из-за руководства, но также и из-за народа Китая, их ментального образа, у них есть такой ментальный образ, что Китай превосходит любую другую нацию.

А как насчет остального мира? Так вот, у него также есть определенный ментальный образ Китая, и он ещё не решил, что хочет делать с Китаем, как хочет относиться к Китаю. Как мы уже говорили ранее, можно ли реально продолжать торговать с такой страной, как Китай, которая подавляет свой собственный народ и не живёт по демократическим идеалам, которые есть в современном мире? Можно ли позволить этим корпорациям в западном мире зарабатывать огромные деньги на дешёвых товарах, производимых в Китае, которые они продают с большей прибылью, чем могли бы получить, если бы они производились в их собственных странах? Можно ли позволить этому продолжаться, и тогда сказать: “Мы не будем обращать внимания на ситуацию с правами человека в Китае; мы не будем обращать внимания на то, что происходит в Гонконге, где подавляется демократия. Мы не будем отстаивать демократию, потому что Китай слишком велик. Реально, мы не хотим заниматься этим; на самом деле, мы не хотим принимать решение о том, что делать с Китаем”? Так не потому ли вирус распространился на все народы? Потому что они ещё не решили, что они хотят делать с Китаем и с их отношениями с Китаем.

Теперь посмотрите на Соединенные Штаты, одну из стран, которая больше всего пострадала от пандемии в контексте процента людей, заразившихся болезнью COVID-19. Также, одну из стран, перенесшую наибольший процент умерших от болезни. О чём это говорит? Что ж, если посмотреть на это реалистично, то ясно, что в Соединенных Штатах было гораздо хуже, чем в странах, обладающих системой социального здравоохранения. Если сравнить их с европейскими странами, то, хотя некоторые из них также сильно пострадали, всё же те добились большего, чем Соединенные Штаты. О чём это говорит? Так вот, могут ли Соединенные Штаты и дальше оставаться самой богатой и могущественной страной, не имея социальной системы здравоохранения? Надолго ли? И в то же время претендовать на звание величайшей нации на земле и лучшего общества для жизни? Надолго ли?

А теперь, взгляните на экономику и на то, сколько людей потеряли работу. Жизнеспособно ли то, что у вас – экономика, где богатые – настолько богатые и могут стать ещё богаче? Богатые в Соединенных Штатах сделали больше денег во время кризиса, чем сделали бы, если бы не было кризиса. Можно ли допустить такую экономику, такую совершенно несбалансированную экономику, которая направляет все больше и больше денег богатым, невзирая на тот факт, что исследования доказали, что это продолжается уже в течение четырех десятилетий? Ещё долго ли? Является ли это частью того, почему Соединенные Штаты так сильно пострадали от пандемии? Разве это не показывает, что система не сбалансирована по отношению к богатым? Жизнеспособно ли это?

Теперь посмотрите на Россию, которая является ещё одной нацией, которая очень решительно настроена на поддержание определенного ментального образа. Выяснилось, что число людей, умерших от пандемии, намного превышает официальные цифры. Почему это так? Потому что российское руководство, идущее вплоть до Путина, отчаянно, отчаянно пытается сохранить ментальный образ величия России. Что оно контролирует ситуацию и может решить любую проблему. А может ли? Может ли лидер, обладающий всей властью, позаботиться о любой насущной проблеме? Если нет, то разве это не говорит о том, что централизованная система, которая гасит вашу сконцентрированность и силу, на самом деле не является устойчивым обществом, особенно в наш век?

Теперь, снова обратите свой взор на Соединенные Штаты и посмотрите, как пандемия повлияла на избирательный процесс. Почему президент Трамп на ранней стадии пандемии решил преуменьшить ее значение? Так вот, просто потому, что хотел сохранить определенный ментальный образ самого себя и своей способности управлять. Как только он выставил этот образ на всеобщее обозрение, то не захотел его менять, поскольку должно было стать ясным, что пандемия прошла не так, как он ожидал вначале. Стоило ли это ему выборов? Да, мои возлюбленные. Если бы не пандемия, Трамп был бы переизбран. Но из-за его реакции на пандемию и из-за того, что достаточное количество людей смогли это увидеть, он не был переизбран.

Что он сделал, как только прошли выборы? Он всё ещё пытается сохранить ментальный образ, что он не проиграл, что он не проигравший, что у него украли выборы. Что выборы были сфальсифицированы, было массовое мошенничество, и появились эти претензии, которые вы видите снова и снова. Никаких доказательств, которые можно было бы подтвердить в суде. Сохранение ментального образа. Итак, что же мы надеемся увидеть в этом году? Мы надеемся увидеть в мире, что люди, правительства, творческие люди, наиболее осведомлённые люди будут готовы посозерцать над этим и посмотреть на то, как эта пандемия, как экономика, наша реакция на пандемию, наша реакция на экономику – как всё это говорит о нас самих? Как нам нужно измениться, насколько мы не сбалансированы, насколько наше общество неустойчиво. И чтобы облегчить этот процесс саморефлексии, я дам вам мыслеформу на этот грядущий год.


Мыслеформа на 2021 год

Это очень простая мыслеформа. Она заключается в том, что в этом 2021 году Солнце будет зеркалом. Мы посовещались с Гелиосом и Вестой, которые являются вознесёнными существами, космическими существами, и которые являются космическими иерархами для вашего солнца. Мы придумали этот очень простой механизм, в котором солнце будет действовать как зеркало. Когда люди сосредотачиваются на солнце и смотрят на него, их собственные ментальные образы будут отражаться обратно к ним таким образом, что им станет легче их видеть, и им труднее будет игнорировать увиденное. Это будут не просто отдельные индивидуумы, это будут общества в целом. Так, принимая эту мыслеформу, используя её на регулярной основе, вы сможете помочь увеличить её эффект. Я вдохновляю вас сделать что-то очень простое, ничего сложного. Всего раз в день сосредотачивайтесь на солнце, неважно, видно оно на небе или нет. Просто сосредоточьтесь на солнце и всего лишь мысленно произнесите это утверждение: “Гаутама Будда, ты – совершенное зеркало для Земли”. Просто, легко запоминается, занимает несколько секунд. “Гаутама Будда, ты – совершенное зеркало для Земли”.

Можете, если хотите, представить меня сидящим в позе лотоса над солнцем. Но даже в этом нет необходимости. Всего лишь, – то простое утверждение. Сосредоточьтесь на солнце, вам не нужно произносить утверждение вслух, но, если хотите, то можете вслух. “Гаутама Будда, ты – совершенное зеркало для Земли”. Это способно оказать огромное влияние, наряду, конечно, с вашими призывами, по мере того, как мы будем направлять вас произносить их. Конечно, обществам необходимо посозерцать над всей ситуацией в целом и над тем, что полезного можно извлечь. Что я говорил в начале, что такое Земля? Это – некое представление [на сцене]. Какова его цель? Чтобы совершить сдвиг в сознании людей. Да, а каков самый высокий возможный итог пандемии короны и экономического кризиса? То, что это совершает сдвиг в сознании людей, совершает сдвиг в их осознанности, люди начинают смотреть на самих себя, смотреть на свои общества и говорить: “Вот, что мы можем изменить. Вот, где нам нужно измениться, иначе всё развалится. Сосредоточение на скрытности, позволение небольшой элите продолжать управлять обществом таким образом, что это приносит пользу только элите за счет народа. Это больше не является жизнеспособным.”

Это – осознание, которое сможет начать прорываться в 2021 году более, чем было до сих пор. Что существует необходимость, абсолютная и безотлагательная необходимость создания сбалансированных обществ, чтобы элита не могла эксплуатировать народ. В действительности, это гораздо более срочно, чем климатический кризис, или пандемия, или экономический кризис, или любой другой кризис. Это – реальный кризис, единственный кризис на Земле, каким он был на протяжении веков. Но мы находимся в точке, когда всё больше и больше людей готовы увидеть это, всё больше и больше обществ готовы что-то сделать с этим, больше, чем они делали до сих пор. Несмотря на то, что многие демократические страны добились значительного прогресса в том, чтобы сделать свои общества менее элитарными, Соединенные Штаты не являются одним из них, Великобритания не является одним из них. Но есть демократические общества, которые добились значительного прогресса. Тем не менее, можно добиться гораздо большего прогресса, особенно в мировом масштабе. Итак, на этом мои замечания, которые я хотел вам здесь высказать, заканчиваются. Я удалюсь, запечатаю вас в абсолютном покое Будды, а затем позволю Матери Марии дать вам Омега–полярность к этому посланию. Гаутама Я ЕСМЬ.


PS: По согласованию с Гелиосом и Вестой, возлюбленный Сен-Жермен также участвует в этой ежедневно проводимой медитативной мыслеформе на солнце. Его призыв таков:
“Сен-Жермен, ты – совершенное зеркало для экономики”.


Рецензии
Привет, мой друг-брат Женя! Прочитал вторую часть и был удивлен, ее надо отнести к политической экономии (которую я изучал в одном из университетов), но никак не к мистике, где она опубликована.
Во -первых, я несказанно тебе благодарен за перевод, ты затратил много времени и сил, и за это тебе огромное спасибо.
Во-вторых, даже не зная, чья это первоначально статья, я бы понял, что мистер Kim Michaels - американец, да к тому же демократ (так как он критикует Трампа). У меня в жизни уже был похожий случай. Один мой хороший знакомый, профессор из одного известного американского университета, затеял со мной переписку. К счастью, он не знал, что я - русский. У меня немецкая фамилия, да и живу я в Аргентине, значит я потомок немцев. Так вот, что он мне написал в одном письме, такие его рассуждения: *Миру надо бояться не мусульман в виде мировых террористов, это огромная ошибка. Самые главные террористы в мире, это Китай и Россия. И если кого-то надо стирать с лица Земли, так это эти два государства.* Лично я был ошарашен, если так думает профессор, то какое же мнение у рядовых американцев?! Естественно, я пропустил эти его высказывание, и вскоре потерял с ним связь.
Что я вижу в этой части? Да, то же самое. Критикуется Китай, Россия и правительство Трампа. Критикуется политически и экономически, включая руководство этих стран. Я многое читал до этого о Будде, но впервые слышу такую резкую политическую критику в адрес упомянутых лидеров. Будда был духовен, но не политизирован. И первая часть мне несказанно понравилась.
Такое ощущение, что две части писали разные люди.
Женя, только не обижайся на меня, я никого не критикую и не осуждаю, если Kim Michaels думает так, то я еще раз убедился в ненависти американцев к Китаю и России. Ты тут абсолютно ни в чем не виноват. Прости меня брат, и не пойми превратно.
Еще раз извини меня за честно высказанное мнение, на то мы и друзья, чтобы понимать друг друга и не обижаться. Может я не прав в этой моей рецензии, но я никого не сужу (и надеюсь, что не судим буду).
Крепко жму твою руку, огромное спасибо за перевод, и жду твоих новых интересных для меня очень произведений.
Игорь

Игорь Ассман   23.01.2021 04:33     Заявить о нарушении
О, привет, Игорь, дружище!
Очень рад тебя услышать и огромное тебе спасибо за такой интересный и развёрнутый отзыв!
Да, согласен с тобой, первая и вторая части - совсем разные, даже хотя бы по энергетике. Первая вообще мне очень нравится, переводилась мной легко, вторая часть - просто механически, без той радости со-творчества, которая всегда нужна, когда что-то делаешь.
Мистер Kim Michaels - по происхождению датчанин, много десятилетий прожил в США, там женился, взрослые дети, потом женился вторично на духовной девушке эстонке, сейчас не знаю, где они живут, не интересовался, может быть, в Эстонии.
Он несколько раз бывал в России ранее, проводил конференции, Россию любит, но хочет перемен для народа. Так же и в этой статье - кого ты больше всего любишь, того и больше критикуешь, чтобы быстрее наступили благоприятные перемены для всего общества (но это даже не критика, а просто намёки, на что нужно обратить внимание, как пища для размышлений). Например, про Байдена они тоже говорят, и знают, какие будут проблемы с ним. Тут дело даже не в руководстве во всех этих странах, везде царствует элита власти, живущая за счёт народа, и дело в том, что везде верхушка соответствует уровню коллективного сознания общества, конкретной нации. Чтобы наступили благоприятные изменения в какой-либо стране, нужно повышать уровень коллективного сознания, чтобы сам народ постепенно проснулся, взял ответственность за себя, свою жизнь, а не уповал на "господ". Эта проблема существует во всех этих вышеперечисленных странах. Я, например, люблю США, в прошлой жизни воплощался там, а в этой - несколько месяцев стажировался в издательстве Summit University Press в 1995 году. Знаю их сильные и слабые стороны, Байден мне не нравится, но с ним в США будет немного лучше, чем при Трампе, и я согласен с тем, о чём в статье говорится по поводу Трампа, хотя Трамп по духу ближе к России, чем предыдущие президенты. А настоящей демократии, на мой взгляд, в США сейчас вообще нет - это тоталитарное, военизированное глобалистское государство, где правит элита власти (присутствующая во всех партиях, очень и очень далёкая от народа) и даже нет свободного выбора - выбираешь всего претендентов из двух партий, и только этих партий. Какая это свобода?)) Да, при этом я люблю США (и также, в частности, Китай), а это, как и везде, народ, культура и дух нации - а не политическая и экономическая элита власти.

У меня сейчас очень много совсем свежего материала (декабрь 2020г), который я намерен опубликовать в качестве переводов с английского, не хватает времени, а я тороплюсь, чтобы быстрее донести до моих ближних, друзей, братьев и сестёр - всех, кто читает меня)) Видел, у тебя появились два новых рассказа, непременно прочитаю, когда освобожусь)) Пока не могу позволить себе такого баловства и удовольствия, как ещё почитать твою великолепную прозу.
То есть, я сейчас готовлю материал для публикации о 144-х уровнях Христобытия, так же там о том, как на самом деле пали падшие "ангелы", и как люди создавали себе искусственные "я", как они действуют и как их проработать (материал будет называться "Невозможно совершить неверный выбор" Майтрейи), потом ещё одну публикацию от Гаутамы Будды об обретении на Земле реального опыта сферического сознания Христобытия. Всё эти материалы - объёмные, примерно по 12-14 страниц машинописного текста. А есть ещё очень много другого свежего материала, который я просто не собираюсь переводить и публиковать, там очень много интересного в подробностях, но уж очень объёмно, уходит много сил и времени, а я люблю концентрированную суть, как в было первой части Послания Гаутамы.
Ещё раз спасибо тебе, очень рад общению с тобой.
До новых встреч, и новых успехов!!
Крепко жму твою руку, твой брат))
ОМ

Евгений Профет   23.01.2021 13:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.