Почему он хотел его ограбить?

Наташка вчера задала мне еще такой вопрос:
- Мы продолжаем обсуждать сериал "Хождение по мукам" по Алексею Толстому 1974 - 1977. В этом фильме Задов спрашивает Рощина:"Интересно - не ты ли меня собираешься грабануть?". И Рощин подтверждает эти свои желания. И мне вот не совсем понятно, зачем он хотел его ограбить? Хотелось бы узнать твое мнение.
- Видишь ли, - пояснила я, - актер Николай Пеньков, игравший Задова, допустил существенную неточность: Рощин был не прочь его не грабануть, а гробануть, то есть он желал ему смерти. Вот так из-за одной буквы кардинально меняется смысл высказывания.


Рецензии