Запах вечера. Duft des Abends

Запах вечера лета и детства от фото.
Лёгкий ветер и тёплое солнце в глаза.
Чудо жизни, как сон от Творца, для кого-то...
И мелодия сердца в уста.

В облаках бирюзовая веры улыбка.
Яркий лоскут из шёлка на все облака, 
или это ещё одна солнца попытка
подчеркнуть аромат дорогого цветка.

--
Der Geruch von Sommerabend und Kindheit auf dem Foto.
Leichter Wind und warme Sonne in den Augen.
Das Wunder des Lebens ist fuer jemanden wie ein Traum des Schoepfers...
Und die Melodie des Herzens im Mund.

In den Wolken liegt ein tuerkisfarbenes L;cheln des Glaubens.
Ein helles Stueck Seide fuer alle Wolken,
Oder ist das ein weiterer Versuch der Sonne?
Den Duft einer teuren Blume zu betonen.


Рецензии