Воры и лингвистика

Воры и лингвистика

 Слово "Вор" для россиян почти сакрально. С ним они рождаются, живут и умирают. Так было и тысячу лет назад, это актуально и сегодня.  Сколько производных от этого термина, трудно сосчитать. Эти слова всем хорошо известны. Воробей-  значит вора бей. Действительно, эти  птички как ураган налетали на поля и выклевывали  урожай.  Ворона - вор она; ворон - вор он. Эти пернатые собирают все, что плохо лежит. Ворота - вора отгоняют; подворье - под ворами. Ворот - вора хватают за шкирку и откидывают подальше от хозяйского добра.  Царедворец - царя обворовывающий, т.е. коррупционер. .  Это слово порой соединяется с романо-германской филологией. Тогда получается "Дворянин" . Во французском "д" - признак аристократии.   В соединении с нашим заветным словом  получается ворующий аристократ, что часто соответствовало действительности.  Самым главным словом в семантике русского языка оказывается Дворец, т.е. место, где живет главный вор.   Особенность русского языка в том, что если к важному слову приставить суффикс, то можно оказаться  из князи в грязи. И вот пожалуйста - дворняжка, дворовый человек, дворник. Тут уже французское "д" выглядит как насмешка.
  Производное от слова "Вор" - бор, т.е. темный или волк.  Слова жуткие и несут напряжение. А если прочитать слово "Вор" справа налево, то получится "Ров", т.е. место, куда бросают преступников, а потом закапывают, чтобы на белый свет больше не появлялись. Имеется  недоброе слово "Варнак". Здесь буква "О" меняется на "А", что соответствует многим диалектам.  Наварнакать  значит испоганить хорошие продукты, а частично их, конечно, украсть. Всем известна вокальная группа в стиле шансон "Варавайки", т.е. подруги воров.  Вся история этого слова говорит о том, что без него никак.   Родственным словом в русском языке является  Жулик. Уважаемые читатели, давайте порассуждаем, чем один термин отличается от другого.


Рецензии