Бедный сапожник по имени ЗЭК
Подходит она, здоровается:
-Добрый день! Подскажите, пожалуйста, время. И вдруг слышит английскую речь. -Извините, я не понимаю, - отвечает турист. Ясно . Или американец, или англичанин. Спрашиваю по- английски.
–Откуда Вы?
-Я из Америки.
- О, как интересно!
И завязался небольшой диалог
- What`s your name?
-ЗЭК, - говорит он.
-Зэк? – удивляется Жанна и улыбается. Американец улыбается в ответ. Но, конечно, он не понимает удивления подошедшей дамы. Он же не знает, что означает его имя на русском языке.
–А Вас как зовут?- спрашивает он незнакомку.
- Меня зовут Жанна. –Я из России, - отвечает по-русски Жанна.
-Nice to meet you.
-Nice to meet you to.
– А откуда Вы? - продолжается неожиданный диалог.
- Я прилетел из Америки.
-Из Америки? – удивляется россиянка. Как здорово!
-И сколько часов Вы летели?
- 4 часа , - отвечает американец!
-Всего 4 часа? Вам повезло. А я вот летела 12 часов. И это, конечно, очень утомительно.
-Вы были в Доминикане?
-Нет, я первый раз. Прилетел на 4 дня.
-На 4 дня? Так мало? -А сколько раз Вы были за границей?
- Четыре раза.
- Всего четыре? А вот Доминикана– моя 20- я страна!
Теперь пришла очередь удивляться американцу:
- Вы побывали в 20-и странах?!
-Да, - скромно отвечает русская туристка.
- Но в 20-и странах! В 20-и ! – возбудился американец. – Я не могу себе позволить этого! Не могу! Кем Вы работаете?
-Учителем, - прозвучал ответ путешественницы из России.
-А –а-а, - протянул американец. – Наверное, учителя у вас в России очень много получают. Мне это не по карману. Нет. Я бедный сапожник. И у меня всего лишь две обувные фабрики.
-Да ладно, американец! - сказала Жанна. -Не надо лукавить! Две обувные фабрики у него! А он не может себе позволить путешествовать?!
- Жалеешь, наверное! Сам себе и копишь капиталы. А вот мы, русские учителя, можем себе позволить слетать на Гаити! Или ещё куда-нибудь подальше!
Мы же русские! Мы всё можем!!!
И на этом они расстались. А Жанна пожалела бедного сапожника из Америки по имени ЗЭК.
Свидетельство о публикации №221012202070