Учебник Часть 21

ЧАСТЬ 21

(маркер по тексту: Visions are the natural perception of the spiritual eye, but they are still corrections). 

  Видения это естественное восприятие духовного глаза, но оно все еще есть исправление. Вопрос Билла о “духовном глазе” был очень правильным. “Духовный глаз” символичен и поэтому НЕ является механизмом для постижения знания. Однако он средство правильного восприятия, которое впускает его в соответствующую область чуда, но НЕ откровения. ПРАВИЛЬНО будет сказать, “видение Бога” есть  чудо, но не откровение. Фактически, в любом случае, если вовлечено восприятие, оно устраняет такой опыт из царства знания. Вот почему такие видения не длятся долго.

  Библия учит вас “ПОЗНАЙТЕ себя” или БУДЬТЕ УВЕРЕНЫ (“KNOW thyself,” or BE CERTAIN). Уверенность всегда от Бога. Когда вы любите кого-то, вы ВОСПРИНИМАЕТЕ его, каким он есть, и это дает вам возможность ЗНАТЬ его. Но только когда вы ОЗОЗНАЕТЕ (recognize) его, вы УЗНАЕТЕ его. И только тогда вы СМОЖЕТЕ прекратить задавать вопросы о нем.

  Пока вы задаете вопросы о Боге, вы явно предполагаете, что вы НЕ знаете Его. Уверенность не требует действия. Когда вы говорите, что ДЕЙСТВУЕТЕ на основе уверенного знания, вы на самом деле путаете восприятие и познание (perception and cognition). Знание приносит ПСИХИЧЕСКУЮ устойчивость (MENTAL strength) для созидательного МЫШЛЕНИЯ, но не для правильного действия.
Восприятие, чудеса и действие близко связаны. Знание это результат откровения, оно индуцирует только мысль (мышление). Восприятие, вовлекает тело, даже в его наиболее духовной форме. Знание приходит из алтаря и оно вне времени, потому что - определенно/точно (certain). Воспринимать истину не то же самое, что ЗНАТЬ ее.
 
  Вот почему у Билла так много затруднений с тем, что он называет  "интеграцией" записей. Его пробное восприятие их слишком не-точно/не-уверенно (uncertain) для знания, потому что знание есть УВЕРЕННОСТЬ (sure). Твое же восприятие настолько изменчиво, что ты колеблешься от внезапного, но реального знания, до полной познавательной дезорганизации/когнитивного расстройства. Вот почему Билл более склонен к раздражению, в то время как ты больше подвержена гневу. Соответственно он находится НИЖЕ своего потенциала, в то время как ты временами достигаешь его, а затем широко раскачиваешься в стороны от достигнутой метки.
Фактически, эти отличия не имеют значения. Но я думал, что ты была бы рада узнать, что находишься в более лучшем положении с РАЗЛИЧНЫМИ проблемами восприятия, чем могла бы быть, если бы страдала от подобного. Это позволяет каждому из вас ОСОЗНАТЬ (RECOGNIZE) (и это правильное здесь слово), что в ложном восприятии друг друга нет необходимости. Потому что ты не ЗНАЕШЬ, что же делать с тем, что Билл реагирует на тебя с раздражением, а ты отвечаешь на его раздражение гневом.

  Я опять повторяю, если ты АТАКУЕШЬ ошибку, ты причиняешь вред себе. Вы не ОСОЗНАЕТЕ друг друга, когда атакуете. Атака ВСЕГДА осуществляется на незнакомца/чужого (stranger). Вы делаете его незнакомцем, лжевоспринимая его, таким образом, вы НЕ МОЖЕТЕ знать его. Именно ПОТОМУ, ЧТО вы превратили его в чужого, вы боитесь его. Попробуйте ВОСПРИНЯТЬ его правильно, так, чтобы Душа ваша смогла УЗНАТЬ его.
Правильное восприятие необходимо прежде, чем Бог сможет общаться НЕПОСРЕДСТВЕННО с его собственными алтарями, которые он установил в Своих Сыновьях. Там он сможет передать вам Свою уверенность и Его ЗНАНИЕ принесет покой ВНЕ всяких сомнений (peace WITHOUT question).

  Бог не чужд Своим Собственным Сыновьям и Его Сыновья не чужды друг другу. Знание предшествовало и восприятию и времени, и также, в конечном счете, заменит (или исправит) их. В этом реальный смысл библейской оценки Бога как “Альфа и Омеги, Начала и Конца”.  Это также объясняет цитату “Перед Авраамом БЫЛ Я”. (Before Abraham WAS, I AM). Восприятие может и должно быть стабилизировано, но знание стабильно. “Бойтесь Бога и храните Его Заповеди” реальная ошибка написавшего. Должно быть так, “ЗНАЙТЕ Бога и примите Его уверенность”. (Этой ошибка показывает, почему все заповеди негативны (all negative), в отличие от утверждения Христа “Ты будешь любить”, и т.д. (Thou shalt love”, etc.). В Его Творении (Creation) нет чужих. Чтобы создавать так, как Он Создавал, вы можете создать только то, что ЗНАЕТЕ и принимаете как свое.

  Бог знает Своих Детей с совершенной уверенностью. Он Создал их, зная их. Он осознает их в совершенстве. Когда они не осознают друг друга, они не осознают Его. Братья могут лжевоспринимать друг друга, но они редко утверждают, что не ЗНАЮТ друг друга. Это возможно лишь только когда они будут твердить, что НЕ настоящие братья. Библия ОЧЕНЬ конкретна на этот счет.

Суббота 11/27

  Сейчас из большинства своих способностей человек обладает лишь тенью его реальных сил. Душа знает, любит и создает. Это ее однозначные функции. Все функции же человека неопределенны или открыты для сомнений или неясны. Потому что он больше не уверен, как их ИСПОЛЬЗОВАТЬ. И ввиду своей неуверенности, он не способен к знанию. Он также неспособен и к истинной любви, потому что может воспринимать отсутствие любви (lovelessly). Он не может уверенно создавать, потому что его механизмы восприятия и иллюзии не чисты (are not pure).
Восприятия не существовало, пока Разделение не ввело уровни, признаки и интервалы. У Души нет уровней, а ВЕСЬ конфликт происходит из-за концепции уровней. Войны возникают, когда одни рассматривают других так, как будто те находятся на другом уровне. Все межличностные конфликты являются результатом этого же заблуждения. Только уровни Троицы способны к Единству. Уровни, которые человек создал Разделением, разрушительны (disastrous). Они не могут НЕ находиться в конфликте. Потому что один уровень абсолютно не имеет никакого смысла для другого. Фрейд прекрасно понимал это и именно поэтому представлял этот конфликт, как вечное противоречие различных уровней его психики. Они были склонными к конфликту по определению, потому что преследовали разные цели и подчинялись разным принципам.

  В нашей схеме психики присутствуют - бессознательный уровень, который, по сути, состоит ТОЛЬКО из чудодейственной способности и должен находиться под МОИМ руководством; и сознательный уровень, который воспринимает или осознает импульсы, как от бессознательного, так и от сверхсознательного. Эти уровни и есть источники импульсов, которые он получает. Сознательный уровень, таким образом, есть уровень восприятия, но НЕ знания. Повторимся, ВОСПРИНИМАТЬ НЕ означает знать. (И в этом смысле Кейси был более точен, чем Фрейд).

  Сознательный уровень был первым ошибочным расщеплением, которое человек ввел в себя. С этого момента человек скорее стал в истинном смысле этих слов - ВОСПРИНИМАЮЩИМ (PERCEIVER), чем создающим.

  Сознательный уровень правильно идентифицируется, как область эго. Юнг был действительно прав, настаивая, что эго НЕ есть «я» (the self) и что «я» должно рассматриваться, как достижение. Он не ОСОЗНАВАЛ (термин, который мы теперь понимаем), что Достижение было от Бога. В том смысле, что эго было искусственной попыткой человека воспринять себя таким, каким он хотел себя видеть, а не таким, какой он ЕСТЬ. Это пример путаницы между созданным с создателем, о которой мы говорили прежде. Он может ЗНАТЬ себя только таким, какой он ЕСТЬ, потому что только в этом он может быть уверен. Все остальное открыто для сомнений.

  Эго это вопрошающая составляющая в пост-Разделенной психике, которую человек создал для себя. Оно способно задавать достоверные вопросы, но не способно воспринимать целиком достоверные ответы, потому что они познаваемы и НЕ могут быть восприняты. Бесконечные спекуляции о значении/смысле разума привели к значительному замешательству (confusion), потому что разум БЫЛ в смятении (confused). Только Едино-Мыслящий Разум (One-Mindedness) лишен смятения. Отдельный или разделенный разум ВСЕГДА будет в смятении. Разделенный разум не-уверен в себе по определению. Он ДОЛЖЕН быть постоянно в конфликте, потому что вечно прибывает в противоречии с самим собой.

  Внутриличностный конфликт проявляется на том же самом основании, что и межличностный. Одна часть психики воспринимает другую часть на другом УРОВНЕ и не понимает ее. Это делает эти части чужими друг к другу, НЕ ОСОЗНАЮЩИМИ. А это отличительный признак склонного к возникновению страха состояния, в котором нападение ВСЕГДА возможно.

  Когда человек воспринимает себя, у него есть все причины чувствовать себя тревожно. Вот почему он не может избежать страха, до тех пор, пока НЕ БУДЕТ ЗНАТЬ, что он НЕ СОЗДАЛ и НЕ МОЖЕТ создать себя. Он НИКОГДА не сможет сделать это лжевосприятие достоверным, и когда он наконец-то ВОСПРИМЕТ себя со всей ясностью, он будет РАД, что НЕ МОГ. Он увидит, что Его Творение далеко не похоже на его различные ошибки, вот почему он, в конечном итоге, пожелает исцелить Разделение.

  Здраво-мыслящий (правильно-мыслящий) разум (Right-mindedness) не должен быть перепутан со ЗНАНИЮЩИМ разумом, потому что это понятие применимо только к правильному восприятию. Вы можете быть здраво-мыслящими (right-minded) или лже-мыслящими (wrong-minded) и это вопрос уровней, это факт, который ясно демонстрирует нехватку ассоциации/связей со знанием. (Нет, Хелен, все это СОВЕРШЕННО понятно и ДЕЙСТВИТЕЛЬНО следует из предыдущего раздела. Ни ты, ни я ничего не перепутали, даже в грамматике).

  Термин "здраво-мыслящий разум" по сути, используется для исправления понятия лже-мыслящий разум и применяется к состоянию разума, которое продуцирует возникновение точного/аккуратного (accurate) восприятия. Это чудодейственно, поскольку исцеляет лжевосприятие, а исцеление и есть настоящее чудо, принимая во внимание то, как человек воспринимает себя. Только больные НУЖДАЮТСЯ в исцелении. Душа же не нуждается в нем, но разум ДА.