Джованни Пасколи. Море

Море
(Перевод с итальянского И.Волокитин)

Из окна я гляжу и вижу море.
Тихо волны дрожат, и мерцают звёзды.
Волны к звёздам идут в немом просторе,
Каждый плеск их заставит биться воздух.

Из печали воды и шума ветра
Выйдет мост, в серебре отлитый щедро.

К безмятежному озеру путь проложит.
Где же я? И кому ты сделан всё же?


Рецензии