То не ветер

-То не ветер ветку клонит...- запела девочка.

Картина обычная. В Аддис-Абебе можно на каждом углу встретить таких певиц. Многие могли и по-русски чего-нибудь спеть. Профессиональные нищие докучали.

Но чтобы девочка, школьница, пела на русском языке - такое встречаю впервые. Это поколение с русскими практически не встречалось.

Впрочем, слоняясь по случаю выходного дня, я забрёл в район, который называется Кебена. Здесь проживает много отставных эфиопских офицеров. Русский язык некоторые из них используют даже в быту. Наверное, их дети тоже немного могут по-русски.

Хожу туда-сюда, никак не могу вспомнить, куда нужно свернуть. Где-то тут находится ресторан Русские Братья. Захотелось нашей еды. Жаркое тут готовят отменно. Борща можно похлебать.

Вот и наткнулся на исполнительницу русских народных песен.

Она не протягивает руку, как это делают другие, и не смотрит в глаза. Ей неловко.

Остановился, показываю фотоаппарат. Она кивнула.

Делаю снимок.

-На учёбу не хватает,- пояснила она,- Русские Братья - вон туда надо идти.

Выдаю ей честно заработанный гонорар.

Учись, девочка.

  2005